Life is Strange parlerà italiano

Redazione di Hardware Upg · 18-11-2015, 17:01

Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/life-is-s...ano_59624.html

Una delle avventure a episodi più apprezzate dell'ultimo periodo arriverà finalmente anche nella versione sottotitolata in italiano.

Click sul link per visualizzare la notizia.

Bestio · 18-11-2015, 17:33

Solo sottotitoli quindi? Allora perchè scivete "parlerà italiano"?
Per un attimo ho creduto (e sperato) in un voice acting completo!

bobby10 · 18-11-2015, 17:54

aspetterò una bella offerta

Gabro_82 · 18-11-2015, 18:08

C'è già la traduzione amatoriale che è anche ben fatta, per chi non vuole apettare questa versione!

**X360X** · 18-11-2015, 18:43

Quote:

Originariamente inviato da Gabro_82

C'è già la traduzione amatoriale che è anche ben fatta, per chi non vuole apettare questa versione!

in effetti per i PCisti no problem.
Ma ci sono anche i consolari che non hanno tutte le varie traduzioni a cui siamo abituati.

quindi ottimo

bobby10 · 18-11-2015, 20:18

Quote:

Originariamente inviato da Gabro_82

C'è già la traduzione amatoriale che è anche ben fatta, per chi non vuole apettare questa versione!

AH bene però aspettiamo i saldi perchè non ho intenzione di spendere 20€ per un gioco e nemmeno 10.

Gabro_82 · 18-11-2015, 23:03

Quote:

Originariamente inviato da X360X

in effetti per i PCisti no problem.
Ma ci sono anche i consolari che non hanno tutte le varie traduzioni a cui siamo abituati.

quindi ottimo

Non ci avevo pensato

KampMatthew · 19-11-2015, 01:14

Quote:

Life is Strange parlerà italiano

...e invece è solo sottotitolato.

Oramai i titoli degli articoli su HW diventano sempre più subdoli

a meno che, come diceva qualcuno, carta canta.

Raffo_85 · 19-11-2015, 02:36

Ehm.. cambiare il titolo da 'parlerà italiano' con "Life is Strange avrà sottotitoli in italiano" oppure "LiS sarà sottotitolato in italiano".

FINALMENTE, massì immaginavo che i creatori si sarebbero ricordati dei loro fratelli italiani ^_^
E poi son d'accordo con bobby10, da fedele Anti-Day Oner che sono aspetterò con tutta calma un bel TAGLIO di prezzo (price-cut) prima di acquistare la mia amata copia.

avvelenato · 19-11-2015, 10:05

E quelli che l'hanno già acquistato?

pupobiondo · 19-11-2015, 15:21

Quote:

Originariamente inviato da avvelenato

E quelli che l'hanno già acquistato?

https://www.youtube.com/watch?v=Iy9H8ltkAH8

**X360X** · 19-11-2015, 15:25

Quote:

Originariamente inviato da avvelenato

E quelli che l'hanno già acquistato?

scaricano semplicemente un update?

tanto ormai pure con le ultime console internet è diventato qualcosa di essenziale con tutte le patch che escono.

avvelenato · 20-11-2015, 08:53

Quote:

Originariamente inviato da pupobiondo

https://www.youtube.com/watch?v=Iy9H8ltkAH8

marcoiuli89 · 14-01-2016, 11:25

Sapete se è prevista una patch che aggiungerà i sottotitoli sulle console old-gen?

Dato che la versione reatail su tutti i siti è vendita solo per PC,PS4 e XONE

18-11-2015, 17:33	#2
Bestio Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Liguria Messaggi: 16209	Solo sottotitoli quindi? Allora perchè scivete "parlerà italiano"? Per un attimo ho creduto (e sperato) in un voice acting completo! __________________ Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), Corsair RM1000e, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, RTX 5090, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 980pro 2tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Meta Quest 3 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Redmagic 9S PRO

18-11-2015, 17:54	#3
bobby10 Senior Member Iscritto dal: Oct 2007 Messaggi: 17062	aspetterò una bella offerta __________________ Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27BN65Q-B - SO Win 11 Pro Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super - Lcd Hp 27f - SO Win 10

19-11-2015, 02:36	#9
Raffo_85 Member Iscritto dal: Jul 2015 Messaggi: 71	Raffaele da Napoli Ehm.. cambiare il titolo da 'parlerà italiano' con "Life is Strange avrà sottotitoli in italiano" oppure "LiS sarà sottotitolato in italiano". FINALMENTE, massì immaginavo che i creatori si sarebbero ricordati dei loro fratelli italiani ^_^ E poi son d'accordo con bobby10, da fedele Anti-Day Oner che sono aspetterò con tutta calma un bel TAGLIO di prezzo (price-cut) prima di acquistare la mia amata copia.

18-11-2015, 17:01	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75166	Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/life-is-s...ano_59624.html Una delle avventure a episodi più apprezzate dell'ultimo periodo arriverà finalmente anche nella versione sottotitolata in italiano. Click sul link per visualizzare la notizia.

18-11-2015, 18:08	#4
Gabro_82 Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Perfection Messaggi: 4514	C'è già la traduzione amatoriale che è anche ben fatta, per chi non vuole apettare questa versione!

19-11-2015, 10:05	#10
avvelenato Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Legnano (MI) Messaggi: 4903	E quelli che l'hanno già acquistato?

14-01-2016, 11:25	#14
marcoiuli89 Junior Member Iscritto dal: Jan 2016 Messaggi: 1	Sapete se è prevista una patch che aggiungerà i sottotitoli sulle console old-gen? Dato che la versione reatail su tutti i siti è vendita solo per PC,PS4 e XONE

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email