Gestione casella mail condivisa

[Manlio24]

Ciao a tutti,
ho provato a cercare una soluzione al problema per conto mio ma non ne vengo fuori:

Ho la necessità di gestire due caselle di posta in un ufficio con 5 postazioni (e altrettanti operatori).

Il problema di queste caselle è che sono molto piccole e quindi i messaggi dovrebbero essere scaricati ed eliminati dal server.

Quelle che mi serve è un programma da installare su un server con windows XP (volendo ho anche la possibilità di installarlo su un CentOS senza ambiente grafico) che faccia da tramite tra le due caselle mail e gli utenti finali (usano thunderbird) in modo tale che la posta venga scaricata sul server locale liberando spazio sulla casella e da li i vari utenti possano consultare le email, rispondere ed inviare nuovi messaggi.
Una soluzione del genere mi interessa anche per poter centralizzare il backup.


Che programma mi consigliate?

Grazie in anticipo

[Kaya]

Dovecot http://en.wikipedia.org/wiki/Dovecot_(software) in accoppitata ad un fetchmail e postfix.

[Manlio24]

Grazie della risposta
Proverò a cimentarmi in tal senso

[deggial]

oppure gmail for business.
costa un tot all'anno, ma non devi preoccuparti di nulla. chiunque in ufficio (o da casa, o da smartphone) va su gmail e usa la casella.