Player Video per Traduttori

[jhonnymarr]

Ciao ragazzi, sto traducendo dei film stranieri e li vedo su VLC.
Tuttavia mi trovo male con la barra di scorrimento del film (non so il nome tecnico), perchè ho spesso bisogno di rivedere la scena e quindi di tornare indietro! Cercavo qualcosa che semplificasse questa operazione (avevo sentito qualcosa per Mac).
Chiunque mi possa aiutare mi farebbe un super favore!
Grazie e buona giornata!

[MacNeo]

movist ha il salto avanti/indietro di 10 secondi premendo semplicemente le freccette della tastiera.

[Styb]

Con VLC puoi fare un salto all'indietro di circa tre secondi con shift+left (ripetibile ripremendo left), di un minuto con Ctrl+left, di 5 minuti con Ctrl+Alt+left.
Le varie impostazioni le trovi nel menu Strumenti->Preferenze->Tasti speciali.
Oppure, più semplicemente, attribuisci alla rotellina del mouse il controllo della posizione, cosa che ti consiglio di fare (di default la rotellina è associata al controllo volume).