OpenOffice e problema con il correttore ortografico

[fbcyborg]

Salve a tutti,

Sulla mia Gentoo Linux ho installato OpenOffice-bin 3.0.0 e non riesco a far funzionare il correttore ortografico, nonostante sia installato aspell-en/it, myspell-en/it ed aspell.
La cosa che mi interessa principalmente è la sottolineatura ondulata sotto le parole che presentano errori di sintassi.
Il problema ovviamente non è relativo all'abilitazione o meno nel menu Strumenti->Opzioni ... ma a qualcosa di più "serio". Infatti quando vado ad avviare il Correttore Ortografico (Strumenti -> Ortografia e grammatica) mi compare la seguente finestra:


Poi sono costretto a cliccare su OK, e non succede nient'altro.
Come potete vedere non compare nemmeno una lingua del dizionario nella combobox in alto.

Non capisco cosa manchi, affinchè il controllo ortografico funzioni.
Potete darmi una mano?


EDIT: grazie per il supporto.
Alla fine sono riuscito a risolvere da solo, smanettando con le lingue e le impostazioni.

[SuperKekko84]

Ciao,

so che sto riesumando una discussione piuttosto vecchia ma volevo sapere come hai risolto perchè ho il tuo identico problema....ho anche provato copiare i file dizionario come dicono sul sito di openoffice ma proprio non riesco a risolvere.

Grazie mille per l'aiuto,
Kekko

[fbcyborg]

Guarda, se ricordo bene, ho installato la lingua inglese (per la verità mi sa che era già installata) ed invece di selezionare come lingua del documento EN_US ho messo EN_UK.
Poi mi sono assicurato di avere installati sia il pacchetto myspell-en che myspell-it.

Ciao!

[emmedi]

In OOo3 i dizionari vengono installati tramite estensioni:
http://linguistico.sourceforge.net/p...onario_it.html

[SuperKekko84]

Originariamente inviato da emmedi

In OOo3 i dizionari vengono installati tramite estensioni:
http://linguistico.sourceforge.net/p...onario_it.html

Grazie mille