[php -> C#]funzione di codifica salt password

[Big Bamboo]

Spero possiate aiutarmi, sto diventando pazzo.
Problema:
Convertire del codice php (viene usato per il login su un forum) in c# (per usare lo stesso database e fare il login sul sito)
visto posto la porzione di codice php che mi crea problemi

$hash = pack('H*', md5($salt . $password));
do
{
	$hash = pack('H*', md5($hash . $password));
}
while (--$count);

dove count vale 512;

in c#

StringBuilder hash = new StringBuilder(Pack(GetMD5Hash(salt.Append(clearPsw).ToString())));
do
{
      hash = new StringBuilder(Pack(GetMD5Hash(hash.Append(clearPsw).ToString())));
} while (--count > 0);

mi sono ricreato la funzione PACK di php e mi pare funzioni bene.
La cosa strana è la seguente:
Il primo md5+pack al di fuori del ciclo do, funziona e in entrambe le implementazioni i valori ritornati sono uguali. Tutte le future chiamate invece restituiscono valori diversi, e non riesco a spiegarmi il perchè