File cancellati o solo spostati in una cartella?

[havanalocobandicoot]

Da Ubuntu ho cancellato alcuni file da una partizione NTFS (e ho ripetuto l'operazione più volte, anche su altre partizioni sempre NTFS). Non ho potuto svuotare il cestino poiché là non c'era niente.
Accedo da Windows, e mi accorgo che i file cancellati NON erano effettivamente cancellati ma semplicemente spostati in una cartella chiamata .Trash-nomeutente
Almeno Windows, se non ti cancella fisicamente il file dal disco, per lo meno te lo toglie dalla tavola di allocazione file e non ti permette di accedervi (se non con programmi di recupero).
I file e le cartelle con un punto iniziale, mi è parso di capire che in Linux sono riconosciuti come nascosti, ma mi chiedo perché i file non vengano effettivamente cancellati ma solo spostati in questa cartella nascosta.

[Gollum63]

direi che il motivo è x una possibile reintegrazione dei file magari cancellati inavvertitamente, se invece vuoi eliminarli definitivamente da terminale digiti

rm file

o meglio ancora spedisci il file nel buco nero

mv  file  /dev/null