problema avvio Windows XP in cirillico(Russo)

[SOD2005]

Salve!
la mia ragazza è Russa, ed per adesso si trova a Mosca;
sul suo PC è installato un Winwows XP modificato, io stesso le ho formattato il PC e glielo installato intorno al 12 o il 13 gennaio;
le ha funzionato perfettamente per una 15 di giorni. dopodichè ogni giorno che lo accende le spunta un avviso (foto1) che dice grossomodo
"questa password sarà operativa per altri 13 giorni. vuoi sostituire la password? [SI] [NO]"
lei clicca sempre su [NO], il computer si avvia e poi le appare ciò che si vede (male) nella foto 2, lei clicca su OK, e Windows si avvia (foto3); soltanto che da oggi le restano 10 giorni, e poi?
sapete aiutarmi? se le si blocca Windows è nei guai seri, e l'unico amico che se ne intende di PC adesso non si trova a Mosca!

grazie a tutti in anticipo!

[Igorilla]

Tasto destro su Risorse del computer -> Gestione -> Utenti e gruppi locali -> Users -> selezioni l'utente, tasto destro, proprietà -> metti il visto su "nessuna scadenza password"

Умелый ключ на ресурсах компьютера - управления - местные клиенты и группы - потребители - выборы клиент, умелый ключ, свойство - вы одели в утверждение "никакой пароль выдыха"
Non garantisco per l'accuratezza della traduzione...lol

[Khronos]

in pratica gli hai installato una mod di xp. bellissimo, ogni tanto c'è il boom di qualche argomento, e sono proprio reduce di una discussione come questa.
cosa vi costa installare un xp NORMALE? poi potete pastrugnarlo quanto volete, ma la base è solida (per quella che è) e funziona... è attivata NORMALMENTE e godete del supporto di microsoft stessa. li, invece, nel tuo caso, che versione sarà? bho. licenza? bho. modifiche? bho. supporto zero, momento che escono cose strane non si sa cosa fare.
probabilmente, nel tuo caso, va attivata la copia. ce l'hai la licenza originale di xp professional? ^^

[SOD2005]

Originariamente inviato da Igorilla

Tasto destro su Risorse del computer -> Gestione -> Utenti e gruppi locali -> Users -> selezioni l'utente, tasto destro, proprietà -> metti il visto su "nessuna scadenza password"

Умелый ключ на ресурсах компьютера - управления - местные клиенты и группы - потребители - выборы клиент, умелый ключ, свойство - вы одели в утверждение "никакой пароль выдыха"
Non garantisco per l'accuratezza della traduzione...lol

GRAZIE!
sei stato molto gentile... anche in russo!!!
oggi pomeriggio proverò a dare istruzioni "remote" da ùll'Italia alla Russia!
ti farò sapere!