File video con più tracce audio

[Drauger]

Ho dei file video che contengono più tracce audio. Si tratta delle puntate di un cartone animato dove è presente l'italiano e il giapponese.

Come faccio su Windows Vista ad ascoltare una sola delle due lingue? Con Windows Media Player si sentono entrambe contemporaneamente.

Anni fa con XP se non ricordo male usavo qcs come VirtualDub, ma non ricordo bene. Ho provato a scaricarlo, ma non mi è servito a nulla...

Consigli?

[mister pink]

Il software che ti serve è VirtualdubMod:

http://www.free-codecs.com/download/VirtualDubMod.htm

Per eliminare la traccia audio indesiderata, non devi fare altro che:

1. aprire il file con VirtualDubMod;

2. selezionare dal menù VIDEO l'opzione "Direct stream copy";

3. aprire il pannello di controllo dei flussi audio dal menu STREAMS -> "Stream List";

4. selezionare la traccia audio da eliminare e premere il tasto DISABLE presente nella finestra di dialogo in basso a destra;

5. salvare il file con un nuovo nome.

In alternativa, ci sarebbe questa soluzione per il Windows Media Player:

http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/

ma non ho la più pallida idea se funziona con Vista e con le ultime versioni di WMP.

[Drauger]

Grazie mille!

Ho provato la seconda soluzione, che mi sembrava più rapida e non andava a modificare il file... Ha funzionato perfettamente anche con Vista e l'ultimo WMP!