XSL/XPath: confrontare attributi di nodi diversi in un predicato

[nrk985]

Salve a tutti
ho un file xml fatto così:

<page>
  <popups>
    <popup id="1" url="qualcosa.jpg">Descrizione dell'immagine</popup>
    <popup id="2" url="qualcosa2.jpg">Descrizione dell'immagine2</popup>
  </popups>
  <panels>
    <link type="image" value="1">Link a immagine</link>
  </panels>

Con xsl devo trasformarlo in un file HTML e il tag "link" deve diventare appunto un link all'url del "popup" associato al valore (1).

quello che mi sono inventato è una cosa del genere (spezzone dell'xsl):

  <xsl:template match="link[@type='image']">
    <a href="{/page/popups/popup[@id=@value]/@url}">
      <xsl:value-of select="."/>
    </a>
  </xsl:template>

Questo stampa il link correttamente, ma l'attributo href rimane sempre vuoto e ho provato in mille modi!
Ho anche letto che nei predicati il context node è fatto dal padre, e cioè "popup" nel mio caso, e se teniamo conto di ciò è ovvio che non funnziona, perchè il context node non contiene l'attributo value (che è situato nel nodo che ha fatto match col template).

C'è un modo per fare quello che voglio?

grazie

[nrk985]