SonyEricsson z530i ... problema di lingua!

gimenez75 · 06-06-2006, 15:19

Salve ragazzi,

ho appena acquistato online un SonyEricsson z530i... mi piaceva e non costa tanto, infatti ne sono contento. L'unica cosa é che é arrivato con il software in inglese ( e vabbé ...) ma soprattutto il T9 che é solo in Inglese e Francese!!! E che cavolo!!! Ok che il telefono sará di importazione, ma tutti i telefoni col T9 che ho avuto avevano un sacco di lingue selezionabili, questo invece solo Inglese e Francese, sia per i menu che per il T9.

Qualcuno di voi ha avuto esperienze simili? Pensata che si possa aggiornare con un firmware in italiano??

Grazie ciao!

gimenez75 · 08-06-2006, 12:12

Piccolo up... intanto ho cercato in giro ma non ho trovato risposte.

Ho provato l'aggiornamento automatico tramite wap e ho la versione piú recente del software, la CXC1250454 r6ac001 .

Qualcuno ha la versione italiana del telefono per vedere se la versione é diversa?

Grazie

gimenez75 · 12-06-2006, 10:13

Ok mi rispondo per l'ultima volta e poi non disturbo piú... Ho concluso due cose :

- sto z530i non ce l'ha nessuno

- che se un telefono costa poco é di importazione e spesso non ha l'italiano manco come lingua per il T9

- che per flashare da soli i SE bisogna chiedere al signor DaVinci

Se poi nel frattempo qualcuno sto telefono se l'é comprato, se vuole faccia un fischio... Ciao!

albortola · 12-06-2006, 14:02

..io non ne ho idea,ma se mandiamo un po' di messaggi vedrai che un po' di gente visiterà sto thread..
almeno si spera!!!

gimenez75 · 23-06-2006, 11:26

Ok, ce l'ho fatta, adesso ho Italiano, Inglese, Francese e Tedesco, sia come lingue del software che come dizionari T9. Posto giusto per dire che si puó fare ( anche se forse ero il solo a non saperlo

), é semplice anche se come tutti gli aggiornamenti un po' rischioso.

Vorrei solo sapere perché diavolo SE fa delle versioni "castrate" con le sole lingue inglese e francese quando potrebbe mettere piú lingue come alla fine fanno tutti gli altri produttori.

Per il resto oh... sto telefono non ce l'avrá nessuno ma a me piace! Non l'ho pagato un cavolo e ha un sacco di robetta, il w300 poi é anche meglio, c'ha pure la radio e il display migliore. Secondo me per chi non ci vuole spendere un botto di soldi, é un buon telefono... IMHO !

Vabbé grazie a tutti a ciao!

06-06-2006, 15:19	#1
gimenez75 Member Iscritto dal: Sep 2005 Città: Firenze Messaggi: 107	SonyEricsson z530i ... problema di lingua! [risolto] Salve ragazzi, ho appena acquistato online un SonyEricsson z530i... mi piaceva e non costa tanto, infatti ne sono contento. L'unica cosa é che é arrivato con il software in inglese ( e vabbé ...) ma soprattutto il T9 che é solo in Inglese e Francese!!! E che cavolo!!! Ok che il telefono sará di importazione, ma tutti i telefoni col T9 che ho avuto avevano un sacco di lingue selezionabili, questo invece solo Inglese e Francese, sia per i menu che per il T9. Qualcuno di voi ha avuto esperienze simili? Pensata che si possa aggiornare con un firmware in italiano?? Grazie ciao! Ultima modifica di gimenez75 : 23-06-2006 alle 11:21. Motivo: Segnalazione soluzione problema.

12-06-2006, 14:02	#4
albortola Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 6440	..io non ne ho idea,ma se mandiamo un po' di messaggi vedrai che un po' di gente visiterà sto thread.. almeno si spera!!! __________________ Ho fatto affari con: tury-Ch3f - pingu79-ale83-alegu-fede121-ervinv60 - Kimera-Aurox

23-06-2006, 11:26	#5
gimenez75 Member Iscritto dal: Sep 2005 Città: Firenze Messaggi: 107	Soluzione Ok, ce l'ho fatta, adesso ho Italiano, Inglese, Francese e Tedesco, sia come lingue del software che come dizionari T9. Posto giusto per dire che si puó fare ( anche se forse ero il solo a non saperlo ), é semplice anche se come tutti gli aggiornamenti un po' rischioso. Vorrei solo sapere perché diavolo SE fa delle versioni "castrate" con le sole lingue inglese e francese quando potrebbe mettere piú lingue come alla fine fanno tutti gli altri produttori. Per il resto oh... sto telefono non ce l'avrá nessuno ma a me piace! Non l'ho pagato un cavolo e ha un sacco di robetta, il w300 poi é anche meglio, c'ha pure la radio e il display migliore. Secondo me per chi non ci vuole spendere un botto di soldi, é un buon telefono... IMHO ! Vabbé grazie a tutti a ciao!

08-06-2006, 12:12	#2
gimenez75 Member Iscritto dal: Sep 2005 Città: Firenze Messaggi: 107	Piccolo up... intanto ho cercato in giro ma non ho trovato risposte. Ho provato l'aggiornamento automatico tramite wap e ho la versione piú recente del software, la CXC1250454 r6ac001 . Qualcuno ha la versione italiana del telefono per vedere se la versione é diversa? Grazie

12-06-2006, 10:13	#3
gimenez75 Member Iscritto dal: Sep 2005 Città: Firenze Messaggi: 107	Ok mi rispondo per l'ultima volta e poi non disturbo piú... Ho concluso due cose : - sto z530i non ce l'ha nessuno - che se un telefono costa poco é di importazione e spesso non ha l'italiano manco come lingua per il T9 - che per flashare da soli i SE bisogna chiedere al signor DaVinci Se poi nel frattempo qualcuno sto telefono se l'é comprato, se vuole faccia un fischio... Ciao!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email