"Vedi Napoli e poi muori"

FabryB · 15-03-2006, 22:03

Non so se era meglio inserirlo sulla geografia, ma credo che sia più letterario.
"Vedi Napoli e poi muori"
Oggi ho avuto una discussione su questa frase, io dicevo che il suo significato sta sulla bellezza di Napoli, che dopo averla vista puoi anche morire o che non puoi morire se non vedi Napoli.Mentre una mia amica mi ha detto che è per via che esiste un paese che si chiama Muori e che quindi, prima vedi Napoli e poi vedi Muori. A me non risulta. In internet non ho trovato questo Muori, ma neanche un unico significato di questa frase, poi cè chi a scritto che questo proverbio è stato coniato da Totò e chi dice che è stato un poeta durante il regno borbonico.
Qualcuno di voi può spiegarmi il significato. (preferirei con relative prove)

4lekos · 16-03-2006, 00:05

prove non te ne so fornire...so solo che ovviamente non ho mai sentito alcun posto chiamato Muori.
La frase è sempre stata interpretata nel modo che anche tu dici.
altre seghe mentali mi pare inutile farne

DickValentine · 16-03-2006, 22:54

Assolutamente la prima. La tua amica per me ti prendeva un po' per il

Stormblast · 17-03-2006, 06:52

io l'ho sentita cantare da dei tifosi dell'atalanta. ma credo non intendessero la prima interpretazione......

recoil · 17-03-2006, 10:41

il significato è il primo, ho sempre saputo così
certo la frase suona un po' minacciosa, sembra che dopo che hai visto Napoli ti fanno fuori

certo mi piacerebbe vederla una volta, deve essere stupenda.
magari ci andrò a 80 anni così nel caso dovessi crepare subito dopo non sarebbe una gran perdita

downloader · 17-03-2006, 15:21

Muori è il nome di una baldracca che esercita in provincia di napoli.

la frase è un messaggio di invito...

Maxcorrads · 17-03-2006, 15:27

io la conoscievo per il fatto che dopo aver visto Napoli era facile morire.

downloader · 17-03-2006, 15:34

Quote:

Originariamente inviato da Maxcorrads

io la conoscievo per il fatto che dopo aver visto Napoli era facile morire.

la confusione è data dal fatto che oggi purtroppo ha senso anche in questi termini.

La frase è vecchia e antica. Un tempo napoli era + bella, + pulita, mare stupendo...

la frase fu creata per intendere che vedevi qualcosa di così bello, che nn aveva senso vedere altro... so anche io di un poeta... ma nn ne so di +

FabryB · 06-04-2006, 09:55

Vi ringrazio ragazzi, almeno cosi mi avete tolto il dubbio.
Alla prossima discussione...

ciao

Boss87 · 06-04-2006, 11:10

Mah, a me Napoli è sembrata molto sopravvalutata in quanto a bellezza..

DickValentine · 06-04-2006, 14:03

si si certo...

uè

downloader · 06-04-2006, 14:07

Quote:

Originariamente inviato da DickValentine

si si certo...

uè

La stessa vista di mattina magari con cielo limpido e vesuvio innevato è da sbavo...

biondinoce · 12-05-2006, 22:01

Quote:

Originariamente inviato da Boss87

Mah, a me Napoli è sembrata molto sopravvalutata in quanto a bellezza..

Evidentemente se ci sei venuto non l'hai visitata come andrebbe visitata......poi dipende da come giudichi la bellezza di una Citta' !

FabryB · 12-05-2006, 22:14

Ma dai... ora non vi mettete a discutere se Napoli sia bella o no, non è l'argomento e non ha senzo. Napoli è una di quelle città uniche al mondo, se poi è sporca o cè l'abusivismo è un'altro broblema.

Pitonti · 24-05-2006, 17:52

Quote:

Originariamente inviato da DickValentine

si si certo...
uè

facciamo lo zoom?

torgianf · 24-05-2006, 18:06

Quote:

Originariamente inviato da Pitonti

facciamo lo zoom?

si,dai:

poi come ogni grande citta' che conta un paio di milioni di abitanti,ci trovi criminalita',sporcizia ecc... vedi milano,roma,bologna ecc...

Pitonti · 24-05-2006, 18:14

Quote:

Originariamente inviato da torgianf

si,dai:

poi come ogni grande citta' che conta un paio di milioni di abitanti,ci trovi criminalita',sporcizia ecc... vedi milano,roma,bologna ecc...

che a napoli elevi al cubo senza considerare la mentalità della gente che non fa nulla per migliorare napoli

torgianf · 25-05-2006, 02:33

Quote:

Originariamente inviato da Pitonti

che a napoli elevi al cubo senza considerare la mentalità della gente che non fa nulla per migliorare napoli

se lo dici te

p.s.
ci ho vissuto per 27 anni,tu quanto? o ti fidi di quello che dice studio aperto?
ciao

Gemma · 25-05-2006, 07:11

Quote:

Originariamente inviato da torgianf

si,dai:

poi come ogni grande citta' che conta un paio di milioni di abitanti,ci trovi criminalita',sporcizia ecc... vedi milano,roma,bologna ecc...

ma che foto hai postato?

la prima è galleria Vittorio Emanuele, Milano (la riconoscerei lontano chilometri) e il secondo è il teatro comunale di Bologna...

Per me vedi napoli e poi muori significa "dopo che hai visto napoli ti viene un colpo e muori"... questo da quando l'ho vista.

Edit:
"Tipico esempio di architettura umbertina - simile alla Galleria Vittorio Emanuele a Milano - la Galleria di Napoli ..."
sorry.
Comunque la seconda è il teatro di Bologna, c'è anche scritto

torgianf · 25-05-2006, 09:55

Quote:

Originariamente inviato da Gemma

ma che foto hai postato?

la prima è galleria Vittorio Emanuele, Milano (la riconoscerei lontano chilometri) e il secondo è il teatro comunale di Bologna...

Per me vedi napoli e poi muori significa "dopo che hai visto napoli ti viene un colpo e muori"... questo da quando l'ho vista.

Edit:
"Tipico esempio di architettura umbertina - simile alla Galleria Vittorio Emanuele a Milano - la Galleria di Napoli ..."
sorry.
Comunque la seconda è il teatro di Bologna, c'è anche scritto

eh gia',volevo postare il s.carlo

15-03-2006, 22:03	#1
FabryB Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: PG Messaggi: 379	"Vedi Napoli e poi muori" Non so se era meglio inserirlo sulla geografia, ma credo che sia più letterario. "Vedi Napoli e poi muori" Oggi ho avuto una discussione su questa frase, io dicevo che il suo significato sta sulla bellezza di Napoli, che dopo averla vista puoi anche morire o che non puoi morire se non vedi Napoli.Mentre una mia amica mi ha detto che è per via che esiste un paese che si chiama Muori e che quindi, prima vedi Napoli e poi vedi Muori. A me non risulta. In internet non ho trovato questo Muori, ma neanche un unico significato di questa frase, poi cè chi a scritto che questo proverbio è stato coniato da Totò e chi dice che è stato un poeta durante il regno borbonico. Qualcuno di voi può spiegarmi il significato. (preferirei con relative prove)

16-03-2006, 22:54	#3
DickValentine Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Castellammare (NA) Messaggi: 238	Assolutamente la prima. La tua amica per me ti prendeva un po' per il __________________ Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!" "Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema "LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog

17-03-2006, 06:52	#4
Stormblast Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Vicenza Messaggi: 2392	io l'ho sentita cantare da dei tifosi dell'atalanta. ma credo non intendessero la prima interpretazione...... __________________ "E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita..."

17-03-2006, 15:21	#6
downloader Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Napoli Messaggi: 6193	Muori è il nome di una baldracca che esercita in provincia di napoli. la frase è un messaggio di invito... __________________ Diablo3 PF \| MyPC(liquidato) - Case Corsair Obsidian 800D / PSU Enermax Galaxy 1000W / MB GA-EX58A-UD7 / CPU Intel I7 920 [email protected] / MEM Corsair Dom. GT@1680mhz / GPU R9 290X / HD 2xWD 150GB raid 0/ SO - Windows 7 Ult. Ultima modifica di downloader : 17-03-2006 alle 15:25.

17-03-2006, 15:27	#7
Maxcorrads Senior Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Ravenna Messaggi: 2343	io la conoscievo per il fatto che dopo aver visto Napoli era facile morire. __________________ Vodafone FTTH Business - 1000/200 Open Fiber

16-03-2006, 00:05	#2
4lekos Senior Member Iscritto dal: Feb 2002 Città: Napoli Messaggi: 1061	prove non te ne so fornire...so solo che ovviamente non ho mai sentito alcun posto chiamato Muori. La frase è sempre stata interpretata nel modo che anche tu dici. altre seghe mentali mi pare inutile farne

17-03-2006, 10:41	#5
recoil Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Milano Messaggi: 19150	il significato è il primo, ho sempre saputo così certo la frase suona un po' minacciosa, sembra che dopo che hai visto Napoli ti fanno fuori certo mi piacerebbe vederla una volta, deve essere stupenda. magari ci andrò a 80 anni così nel caso dovessi crepare subito dopo non sarebbe una gran perdita

06-04-2006, 09:55	#9
FabryB Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: PG Messaggi: 379	Vi ringrazio ragazzi, almeno cosi mi avete tolto il dubbio. Alla prossima discussione... ciao

06-04-2006, 11:10	#10
Boss87 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Dovunque. Messaggi: 1990	Mah, a me Napoli è sembrata molto sopravvalutata in quanto a bellezza.. __________________ Workshop fotografico fashion&beauty a Firenze il 27 e 28 marzo! Info: http://www.nicolacasini.com/blog/?page_id=130

06-04-2006, 14:03	#11
DickValentine Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Castellammare (NA) Messaggi: 238	si si certo... uè __________________ Portatore Sano di Febbra "Dottore chiami un dottore!!!" "Alla fine muore, oppure è tutto un sogno" - Inderogabile Legge di Stemper sul cinema "LADRI!" - Titolo in prima pagina del Corriere dello Sport dopo Italia - Corea del Sud - My Blog

12-05-2006, 22:14	#14
FabryB Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: PG Messaggi: 379	Ma dai... ora non vi mettete a discutere se Napoli sia bella o no, non è l'argomento e non ha senzo. Napoli è una di quelle città uniche al mondo, se poi è sporca o cè l'abusivismo è un'altro broblema.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email