|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
26-11-2005, 12:44
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 1924
|
AIUTO TRADUZIONE TEDESCO ITALAINO
Ciao ho comprato un oggetto su ebay da un venditore tedesco ho gia pagato ma non ho ricevuto notizie.
adesso vorrei mandargli una mail in tedesco ma non lo so qualcuno puo aiutarmi nella traduzione grazie. ciao ho pagato l'oggetto numero ......... volevo sapere se ha ricevuto il pagamento e quando avviene la spedizione e di quanto è il tempo di consegna. grazie |
|
|
|
26-11-2005, 12:57
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 1999
Città: Cagliari/Stoccarda
Messaggi: 90
|
Hallo, ich habe die Ware Nr. ..... bezahlt. Nun moechte ich gerne wissen ob Sie die Bezahlung erhalten haben, wann werden die Ware verschickt und wie ist die Lieferzeit.
Vielen Dank
__________________
[/siz] |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 20:24.
