Mantenere audio ac3 nella trasformazione di un divx in dvd

[tafazio]

Volevo chiederti una cosa.
Per creare la struttura del DVD gestendo anche il file audio *.ac3 ci sono pochi programmi che ti permettono di crearti anche un menu' ed uno solo che ti permette di crearlo a tuo piacimento. Mi riferisco a DVD lab.
Praticamente mi ci sono imparato a muovere abbastanza bene se non per una cosa, l'immagine di background.
Ora non so se tu conosci questo programma, ma quando imposti il background lui te lo adatta a tutto lo schermo, mentre ti delinea con dei quadrati tratteggiati i bordi dello schermo, quindi quello che vedi tu sul tuo televisore. Il risultato che ho ottenuto come background e' stato quello di avere uno sfondo che sul televisore straborda, e non si vede tutto.
Non sono riuscito a capire come ovviare a questo inconveniente.
Non e' che magari ti sei imbattuto in questo programma e conosci anche la soluzione a questo problema?
Saluti, tafazio.