|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
08-02-2005, 23:40
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Apr 2002
Messaggi: 61
|
sottotitoli e divx
ragazzi ho trovato questo programma che si chiama vobsub il quale nel momento in cui si mette in play il video (con sottotitoli separati) con mediaplayer o altri player sincronizza automaticamente e visualizza i sottotitoli. la mia domanda è se io volessi mettere i sottotioli permanentemente nel file avi come faccio, non mi sembra ci sia un opzione con vobsub. conoscete qualche programma?
__________________
Amd 2500@1750, Abit NF7S v2.0, 1024 DDR kingston, Ati Radeon 9200 128mb |
|
|
|
09-02-2005, 06:13
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Messaggi: 22191
|
se li vuoi tenere in avi ti serve Avimuxgui
per i sub cmq consiglio di cambiare contenitore , meglio MAtroska in questo caso ti serve Mkvtoolnix |
|
|
|
|
09-02-2005, 06:38
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2004
Città: Cagliari
Messaggi: 1614
|
leggi la mia guida sui subs che trovi in firma.
Saluti
__________________
|- Ricomprimere Correttamente un Film -| |- Da avi a DVD con CCE/QuEnc/Mainconcept -| |- Inserire i Sottotitoli in un divx -| |- Da RM a AVI/DVD -| |- Cosa controllare negli xvid -| |- Unire avi con audio VBR -| |- Forza Drago -|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:23.
