[OLD] L'angolo del risparmio in Digital Download (LEGGERE IL PRIMO POST)

[fabietto76]

Originariamente inviato da MrBrillio

Ma saranno in ITA i giochi?

Bella domanda .. interessa anche a me la cosa. I 2 syberia credo proprio di no perchè li ho su steam e sono in inglese ..

[Alfa89]

Tropico 5 in offerta su Gamersgate

Viene 12,60 euri applicando il voucher GAMERSGATE-TURKEY

Dovrebbe essere il prezzo più basso.

[themac]

Originariamente inviato da fabietto76

Bella domanda .. interessa anche a me la cosa. I 2 syberia credo proprio di no perchè li ho su steam e sono in inglese ..

Per il 2, ho appena visto nelle discussioni Steam, un tizio ha postato una total conversion.
Sulla legalita' non mi esprimo, pero' c'e', e pergiunta sul forum di steam.

Lo stesso tizio dice che il primo e' in ITA.

Misteri di steam, io ricordo benissimo la localizzazione completa italiana, quando ci ho giocato 24545354 anni fa

TheMac

[stuz87]

L'ho rigiocato e finito proprio qualche settimana fa. Il primo Syberia su steam è al 100% in ita.
Il secondo no.

[ThePonz]

Originariamente inviato da themac

Per il 2, ho appena visto nelle discussioni Steam, un tizio ha postato una total conversion.
Sulla legalita' non mi esprimo, pero' c'e', e pergiunta sul forum di steam.

Lo stesso tizio dice che il primo e' in ITA.

Misteri di steam, io ricordo benissimo la localizzazione completa italiana, quando ci ho giocato 24545354 anni fa

TheMac

confermo
il primo syberia su steam è anche full-ita
il secondo syberia non ha l'italiano tra le lingue disponibili; ma come da te segnalato, tra le guide steam si trova la conversione ita, che funziona alla perfezione

ps: mi associo sul non esprimersi sul lecito o meno della cosa..

[Neuf]

Originariamente inviato da GmG

Groupees Meridian 4 bundle

3 Giochi minimo x 1$ tutti e 45 x $9.95

Molto interessante, grazie.

[Vincenzo77]

Ma non capisco come mai se un gioco ha anche l'italiano steam non renda disponibile la lingua... mistero...

Ps: chi mi aiutaa scegliere gli 8 giochi, visto che di quelli non ne ho nessuno?

Grazie :P

[~Blissard~]

Chiave gratis per Wikland, interessante FPS arena

http://greenlightarcade.com/contest/wickland/

soliti social like

[alexbilly]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Ma non capisco come mai se un gioco ha anche l'italiano steam non renda disponibile la lingua... mistero...

Non ne hanno i diritti. Ci sono società, come la Fx Interactive, che ci campano comprando i diritti di tradurre giochi stranieri e rivendendo il prodotto tradotto.

[Bruce Deluxe]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Ma non capisco come mai se un gioco ha anche l'italiano steam non renda disponibile la lingua... mistero...

Ps: chi mi aiutaa scegliere gli 8 giochi, visto che di quelli non ne ho nessuno?

Grazie :P

perché talvolta capita che la traduzione o il doppiaggio in una determinata lingua appartengano ad una azienda diversa da quella che pubblica il gioco su steam, per esempio FX acquista i diritti di alcuni giochi che non hanno l'italiano li traduce e li rivende, se uno desidera il gioco tradotto deve comprarlo da loro

[Vincenzo77]

Originariamente inviato da Bruce Deluxe

perché talvolta capita che la traduzione o il doppiaggio in una determinata lingua appartengano ad una azienda diversa da quella che pubblica il gioco su steam, per esempio FX acquista i diritti di alcuni giochi che non hanno l'italiano li traduce e li rivende, se uno desidera il gioco tradotto deve comprarlo da loro

Quindi se per esempio acquisto un gioco tipo syberia 2 che è in inglese, non c'è speranza di vederlo un giorno tradotto in italiano su steam?

[Bruce Deluxe]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Quindi se per esempio acquisto un gioco tipo syberia 2 che è in inglese, non c'è speranza di vederlo un giorno tradotto in italiano su steam?

dipende se chi fa il gioco e chi lo traduce fanno un accordo o meno, per esempio con deponia si sono accordati a posteriori ed'è in italiano adesso, non c'è una regola fissa, certo su giochi vecchi come syberia è raro che le cose cambino

[djmatrix619]

Originariamente inviato da Bruce Deluxe

dipende se chi fa il gioco e chi lo traduce fanno un accordo o meno, per esempio con deponia si sono accordati a posteriori ed'è in italiano adesso, non c'è una regola fissa, certo su giochi vecchi come syberia è raro che le cose cambino

Giusto, oppure che qualcuno faccia una traduzione amatoriale, cosa però difficile per un gioco vecchio come Syberia.

[Warning_original]

Su McGame regalano la versione DRM free di Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts utilizzando il codice CHIP-GT2

[World]

Originariamente inviato da Warning_original

Su McGame regalano la versione DRM free di Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts utilizzando il codice CHIP-GT2

Grazie mille

[X360X]

Originariamente inviato da ThePonz

ps: mi associo sul non esprimersi sul lecito o meno della cosa..

vabè diciamo le cose come stanno: non è legale, senza "forse, però, non so" per questo non mettiamo certa roba qui.

far girare queste cose non lo è mai, anche se si trovano addirittura sui forum di steam e gog (perché almeno sulla roba vecchia difficile che qualcuno rompa)

certo in quel caso affar loro

[Vincenzo77]

Originariamente inviato da Warning_original

Su McGame regalano la versione DRM free di Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts utilizzando il codice CHIP-GT2

Scusa, ma il sito è in tedesco e non ci ho capito nulla. Potresti spiegare passo per passo cosa fare?

Grazie!

[dany4president]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Scusa, ma il sito è in tedesco e non ci ho capito nulla. Potresti spiegare passo per passo cosa fare?

Grazie!

Traduci la pagina con Chrome, io ho fatto così.

Basta registrarsi, attivare l'e-mail, cercare il gioco, procedere all'acquisto e inserire il codice sconto per averlo gratis

[~Blissard~]

Ma il Red Faction con i nuovi frizzi e lazzi è da prendere?

[oce]

Originariamente inviato da Vincenzo77

Quindi se per esempio acquisto un gioco tipo syberia 2 che è in inglese, non c'è speranza di vederlo un giorno tradotto in italiano su steam?

.