|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 1829
|
OBLIVION -The Elder Scroll V
Ciao a tutti
Mi dite dove posso trovare una traduzione in italiano di testi e video per OBLIVION? Devo passare da inglese ad italiano. Grazie. P.S.:nel titolo volevo dire The Elder Scroll IV |
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Messaggi: 5102
|
se non ricordo male il gioco era in italiano
pardon, su black hole hanno realizzato una traduzione quindi era inglese ecco qui http://www.tbhreloaded.it/index.php?...on_view&idev=1 Ultima modifica di bodomTerror : 03-05-2011 alle 12:12. |
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 27935
|
Il gioco è solo sottotitolato in italiano; sempre che sia stato acquistato in Italia (per copie vendute all'estero non so). In italiano audio c'è solo quella nel filmato iniziale e "forse" nel tutorial.
Forse nel topic ufficiale trovi il link alla traduzione italiana; comunque, per essere precisi (si lo so, sono odiabile quando faccio così ) è TES IV, non TES V.
__________________
ARCANA TALES (Ruleset GdR) - Thread ufficiali ● Profilo Steam ● Fate/Stay Night ● Foto Astronomia
PC: CPU (Artoria): AMD 9800X3D MB (Jeanne): Gigabyte AORUS Elite B850 WiFi7 ICE GPU (Nero): MSI Ventus 3X RTX 5080 RAM: Kingston FURY Renegade 2x16GB DDR5 6000MHz - M.2: Samsung 990 PRO 2TB SCHERMO: LG UltraGear OLED 39GS95QE |
|
|
|
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2005
Messaggi: 8699
|
Esiste un 3d apposito chiamato "Oblivion - La furtiva arte della traduzione". Li c`é scritto tutto.
__________________
. Thread Ufficiali: EasyCrypt ~ Old Files Manager ~ OSD Clock The real me is no match for the legend . |
|
|
|
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 1829
|
Quote:
come faccio a far si che i personaggi parlino in italiano |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 1727
|
Li doppi tu?
|
|
|
|
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 1829
|
esiste una patch per risolvere i bug????
non la trovo.... il gioco mi va un po lento pero' i requisiti li ho ho un amd barton xp da 2,2ghz 2gb ram ati radeon 1950 gt da 256mb 256bit. Come mai???? |
|
|
|
|
#10 |
|
Moderatore
Iscritto dal: Nov 2003
Messaggi: 16213
|
Oblivion ha un thread ufficiale, linkato nel sommario in evidenza.
__________________
Ubuntu è un'antica parola africana che significa "non so configurare Debian" Scienza e tecnica: Matematica - Fisica - Chimica - Informatica - Software scientifico - Consulti medici REGOLAMENTO DarthMaul = Asus FX505 Ryzen 7 3700U 8GB GeForce GTX 1650 Win10 + Ubuntu |
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:23.










) è TES IV, non TES V.









