Programma che traduce romeno italiano?

Enzo1977 · 08-10-2007, 22:27

Salve volevo sapere se esiste un programma che permettte la traduzione dalla lingua ROMENA - ITALIANO scusate non so se ho scritto bene romena o rumena ...bhò....cmq grazie a chi mi aiuta,è importante grazie ciao

Elbryan · 09-10-2007, 00:51

lingua rumena o il romeno.

Alessio.16390 · 09-10-2007, 00:53

o il romano?

_MaRcO_ · 09-10-2007, 13:55

babylon italiano-rumeno \ rumeno-italiano!!!

ciao

Enzo1977 · 09-10-2007, 21:22

Quote:

Originariamente inviato da _MaRcO_

babylon italiano-rumeno \ rumeno-italiano!!!

ciao

grazie mille funziona anche online,ho bisogna scaricarlo????

grazie mille!!!!

Enzo1977 · 09-10-2007, 21:34

Quote:

Originariamente inviato da Enzo1977

grazie mille funziona anche online,ho bisogna scaricarlo????

grazie mille!!!!

volevo sapere se era compatibile con VISTA......e se dovevo scaricare il programa completo, o solo la versione italiano-rumeno \ rumeno-italiano!!!

Enzo1977 · 09-10-2007, 21:57

Quote:

Originariamente inviato da _MaRcO_

babylon italiano-rumeno \ rumeno-italiano!!!

ciao

scusa la confusione, ho instalalto il programma, ma il rumeno italiano non cè,come devo fare,per aggiungere questa lingua? se gentilmente mi potresti aiutare?

ciao grazie

Enzo1977 · 10-10-2007, 10:51

Ieri mi sono cervellato,ma niente,cè qualcuno che gentilmente mi aiuta? ma esiste proprio la tarduzione? o ce solo il dizionario? è urgente ed è importante,grazie a chi mi aiura, e grazie gia a quelli che mi hanno aiutato......

Enzo1977 · 11-10-2007, 20:18

Mi aiutate per piacere???

Perry_Rhodan · 12-10-2007, 22:18

babylon ha solo il dizionario (suppungo che il romeno-italiano ci sia) non è un traduttore di testi .

Perry_Rhodan · 12-10-2007, 22:19

puoi cercare un servizio di traduzione on-line

Max Corvette · 03-11-2007, 13:18

anche io ho installato Babylon... pero' un dizionario rumeno-italiano-rumeno non sono riuscito a trovarlo... boh?

Max Corvette · 03-11-2007, 13:27

non esiste un dizionario rumeno italiano rumeno... quando si cerca di tradurre una parola in altre lingue non appare l'opzione rumeno... e sul sito esiste solo dizionari inglese rumeno... strano no?

raxas · 04-11-2007, 23:01

di seguito un vecchio thread per le traduzioni online
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1003192

magari se ha una utilità per il rumeno, a chi lo ha trovato indichi il sito, io non ho potuto verificare per mancanza di tempo

08-10-2007, 22:27	#1
Enzo1977 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1111	Programma che traduce romeno italiano? Salve volevo sapere se esiste un programma che permettte la traduzione dalla lingua ROMENA - ITALIANO scusate non so se ho scritto bene romena o rumena ...bhò....cmq grazie a chi mi aiuta,è importante grazie ciao

09-10-2007, 00:51	#2
Elbryan Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: In scatola Messaggi: 3981	lingua rumena o il romeno. __________________ Tranquillo, il post è finito. Take me as I am.

04-11-2007, 23:01	#14
raxas Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 5924	di seguito un vecchio thread per le traduzioni online http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1003192 magari se ha una utilità per il rumeno, a chi lo ha trovato indichi il sito, io non ho potuto verificare per mancanza di tempo __________________ Pacifisti benintenzionisti da salotto-\\.//-Il cavallo di Torino

09-10-2007, 00:53	#3
Alessio.16390 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Roseto Degli Abruzzi Messaggi: 11768	o il romano?

09-10-2007, 13:55	#4
_MaRcO_ Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: N/A Messaggi: 10197	babylon italiano-rumeno \ rumeno-italiano!!! ciao

10-10-2007, 10:51	#8
Enzo1977 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1111	Ieri mi sono cervellato,ma niente,cè qualcuno che gentilmente mi aiuta? ma esiste proprio la tarduzione? o ce solo il dizionario? è urgente ed è importante,grazie a chi mi aiura, e grazie gia a quelli che mi hanno aiutato......

11-10-2007, 20:18	#9
Enzo1977 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1111	Mi aiutate per piacere???

12-10-2007, 22:18	#10
Perry_Rhodan Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: Canelli Messaggi: 158	babylon ha solo il dizionario (suppungo che il romeno-italiano ci sia) non è un traduttore di testi .

12-10-2007, 22:19	#11
Perry_Rhodan Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: Canelli Messaggi: 158	puoi cercare un servizio di traduzione on-line

03-11-2007, 13:18	#12
Max Corvette Senior Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 1618	anche io ho installato Babylon... pero' un dizionario rumeno-italiano-rumeno non sono riuscito a trovarlo... boh?

03-11-2007, 13:27	#13
Max Corvette Senior Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 1618	non esiste un dizionario rumeno italiano rumeno... quando si cerca di tradurre una parola in altre lingue non appare l'opzione rumeno... e sul sito esiste solo dizionari inglese rumeno... strano no?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email