Traduttori online

[fardax]

Io per le traduzioni per l'inglese ed il francese mi sono sempre rivolto alla milfacom (http://milfacom.it/) e mi sono sempre trovato bene.. alle volte avevo bisogno di fare delle traduzioni urgenti, anche nel week-end e la loro agenzia è sempre stata disponibile.

Di seguito vi posto ciò che c'è scritto nella pagina che introduce al servizio di traduzione.. poi decidete voi. ciao, Fardax

---------------------------
Milfacom garantisce la traduzione di qualsiasi tipo di testo:

Traduzioni tecniche
- opuscoli, cartelle
- corrispondenza commerciale
- presentazioni, comunicati stampa
- manuali, istruzioni per l’uso, cataloghi
- menù e cartelloni pubblicitari....

Per garantire un servizio di traduzione di alta qualità i nostri traduttori sono scelti in base all'area di competenza richiesta.

Con il servizio chiamato "Special Mail" offriamo una traduzione in giornata della vostra corrispondenza elettronica. E' sufficiente contattarci per un preventivo o un pacchetto personalizzato.

Traduzione di siti web :
Proponiamo differenti pacchetti a seconda del vostro sito.

[valeriaR]

Ciao, qualcuno sa se online c'é un buon traduttore croato-italiano o anche croato-inglese?
Grazie mille

[volmar]

Qualche visitatore mi può aiutare a ricercare un traduttore on-line che possa esguire traduzioni dal 'Italiano al Russo e dal Russo all'italiano.
Ne ho trovati qualcuno che però esegue l'opzione in un senso solo.
Altro punto che mi interessa è dall'italiano al Romeno e dal romeno all'italiano.
Personalmente per quest'ultima lingua non ho trovato niente.
Graie 1000

[djsnake]

Questo traduce singole parole (non testi) in molte lingue!(tra cui il romeno per rispondere all'utente precedente ai nevoie romaneste prietene?acesta m-a ajutat mult inainte sa l-invazat)


Secondo me è ottimo!
http://www.logos.it

[volmar]

Originariamente inviato da djsnake

Questo traduce singole parole (non testi) in molte lingue!(tra cui il romeno per rispondere all'utente precedente

Purtroppo per singole parole non può essere di grande utilità, specialmente se devi capire testi abbastanza grandi come: ://chisinau.mae.ro

Originariamente inviato da djsnake

ai nevoie romaneste prietene?acesta m-a ajutat mult inainte sa l-invazat)

Non ho capito cosa hai scritto. . .e questo. . .
http://www.logos.it
non mi è stato di nessun aiuto. . .
Ti ringrazio comunque per la tua cortese risposta ed interessamento al mio problema.
Se vuoi puoi mandarmi anche un p.m.

[djsnake]

Originariamente inviato da volmar

Purtroppo per singole parole non può essere di grande utilità, specialmente se devi capire testi abbastanza grandi come: ://chisinau.mae.ro



Non ho capito cosa hai scritto. . .e questo. . .
http://www.logos.it
non mi è stato di nessun aiuto. . .
Ti ringrazio comunque per la tua cortese risposta ed interessamento al mio problema.
Se vuoi puoi mandarmi anche un p.m.

Si, in effetti non è molto utile in caso di testi lunghi e non si conosca un pò la grammatica romena, e non sappiano le coniugazione dei verbi!
Sinceramente altri siti non ne sò...
Ti avevo scritto:"Hai bisogno del romeno amico?questo mi ha aiutato prima che lo imparassi...", perchè sono sposato con una romena e sono stato in romania per 3 mesi (tra l'altro mi sono sposato là), e quindi ho avuto e ho tuttora la possibilità di impararlo!Se ti serve qualcosa in particolare da quel sito, mandamelo che in caso te lo traduco io con l'aiuto di mia moglie... perchè ho visto che si tratta di ambasciata e forse cerchi qualcosa di burocratico... fammi sapere, in caso anche in pvt!

Ciao.

[max1100]

nessuno conosce un traduttore online per inglese scientifico

[volmar]

Originariamente inviato da max1100

nessuno conosce un traduttore online per inglese scientifico

Hai provato questo?
http://iate.europa.eu/iatediff/Searc...do?method=load

Quelli citati in questo forum alle prime pagine ritieni non siano validi per le tue necessità?

[linda83]

Nessuno sa un buon traduttore (non di singole parole) di inglese scientifico???

[Thebaro]

un traduttore offline da italiano a croato?