[Thread Ufficiale] Half-Life 2

[sacd]

Originariamente inviato da ErMejoWelab

Ciao ragazzi , ieri ho acquistato questo gioco..domani o dopodomani dovrebbe arrivarmi..soltanto che come un bitozzo, ho preso la versione Inglese ..sapete mica se c'è una traduzione, o quanto meno farlo diventare solo in italiano per i testi e per i sottotitoli?

Grazie mille per eventuali risposte , siete sempre disponibili.

Saluti

Forse dal menu` di steam puoi cambiare la lingua

[fukka75]

Fidati, è meglio ascoltarlo in inglese, ché le voci italiane sono davvero orribili (sembrano una banda di scaricatori di porto rumeni: "si sveeeeeeegliiiiiiiii dottooooor freemaaaaaaaaannnnnn, si sveeeeeeeegliiiiiiiiiii", ARGH !!!).
Basta che imposti i sottotitoli in ita

[ErMejoWelab]

Ottimo grazie mille per le segnalazioni

Un bel LoooL per i doppiaggi, stò ancora ridendo pensando a come siano fatti

[paditora]

Originariamente inviato da fukka75

"si sveeeeeeegliiiiiiiii dottooooor freemaaaaaaaaannnnnn, si sveeeeeeeegliiiiiiiiiii"

ma stralol

[Aryan]

Originariamente inviato da ErMejoWelab

Ottimo grazie mille per le segnalazioni

Un bel LoooL per i doppiaggi, stò ancora ridendo pensando a come siano fatti

Molto simili a certi personaggi della nostra camera dei deputati...

[pistolino]

Originariamente inviato da fukka75

Fidati, è meglio ascoltarlo in inglese, ché le voci italiane sono davvero orribili (sembrano una banda di scaricatori di porto rumeni: "si sveeeeeeegliiiiiiiii dottooooor freemaaaaaaaaannnnnn, si sveeeeeeeegliiiiiiiiiii", ARGH !!!).
Basta che imposti i sottotitoli in ita

Io mi ricordo anche i ribelli che dicevano: "Preeesto preeesto andiamo via! La protesssione civile!!!"

[paditora]

Originariamente inviato da pistolino

Io mi ricordo anche i ribelli che dicevano: "Preeesto preeesto andiamo via! La protesssione civile!!!"

Bè allora altre frasi:

-Gli sbirriiiiiiiiiiiiiii
-Succhiateste
-Prenda un kit medico
-Ah ah ne ho preso uno
-Eh eh ti è piaciuto?
-Straideeeeeeeer

[paditora]

Originariamente inviato da fukka75

Ma non mi pare che venga spiegato come mai in HL2

Di Half Life 1 sono rimasti anche i succhiateste.
E non ho capito come caxxo fanno ad essere ancora sulla Terra.
Probabilmente sono stati catturati ed allevati dai combine (credo almeno).

[carmepol]

raga aiutatemi....ho giocati fino ad ora ad half life ora dopo qualche minuto di gioco mi si blocca il gioco mi si ferma l'immagine va in blocco l'audio e non riesco nemmeno uscire....cosa può essere

[fukka75]

Originariamente inviato da paditora

Bè allora altre frasi:

-Gli sbirriiiiiiiiiiiiiii
-Succhiateste
-Prenda un kit medico
-Ah ah ne ho preso uno
-Eh eh ti è piaciuto?
-Straideeeeeeeer

Beh, ma il g-man che ti parla all'inizio del gioco resta la pietra miliare, una parlata del genere non si può dimenticare

[Darkdragon]

Originariamente inviato da fukka75

Beh, ma il g-man che ti parla all'inizio del gioco resta la pietra miliare, una parlata del genere non si può dimenticare

ssssi sssvegli, misster ffreeman?

[paditora]

Originariamente inviato da fukka75

Beh, ma il g-man che ti parla all'inizio del gioco resta la pietra miliare, una parlata del genere non si può dimenticare

lol

[ErMejoWelab]

Non vedo l'ora di provarlo per farmi 2 risate con questi doppiaggi

[fukka75]

Originariamente inviato da Darkdragon

ssssi sssvegli, misster ffreeman?

Già, ho ancora gli incubi la mattina, mi pare di sentire la sua voce ...

[Stalker]

Mi state facendo venir voglia di ascoltare g-man in italiano...

Finora ho sentito soltanto:

rise and shine, mr Freeman, rise and shine...

[paditora]

Originariamente inviato da Stalker

Mi state facendo venir voglia di ascoltare g-man in italiano...

Finora ho sentito soltanto:

rise and shine, mr Freeman, rise and shine...

Spe quasi quasi lo registro e te lo sendo
Solo che mi tocca reinstallare il gioco e non c'ho voglia

[ErMejoWelab]

Raga,ieri, mi è arrivato HL2, solo ora però ho avuto tempo per provarlo... ma credo mi abbiano dato una fregatura , ovvero, ho acquistato il gioco per 15€ , a detta del venditore il gioco è originale..ma già da quando ho visto la custodia, mi sembrava farlocca, per non parlare del DVD che mi sembra "fatto in casa" ..cmnq inserisco il DVD dentro il lettore, e l'auto play non parte , allora esporo il dvd clicco l'icona HL2 e mi appare questo errore



poi invece se clicco sulla cartella LAUNCHER mi parte il gioco senza installazione , però non mi dà neanche la possibilità di scegliere la lingua

Le mie domande sono 2

1-Il gioco fa cosi anche l'originale, oppure mi hanno truffato? spacciandomi un gioco originale per uno taroccato?

2.Cmnq sia, come faccio ad impostare la lingua Italiana? c'è qualche file di registro da modificare o qualcosa del genere?

Ma tutte a me capitano incredibile

[MarkManson]

Originariamente inviato da ErMejoWelab

Raga,ieri, mi è arrivato HL2, solo ora però ho avuto tempo per provarlo... ma credo mi abbiano dato una fregatura , ovvero, ho acquistato il gioco per 15€ , a detta del venditore il gioco è originale..ma già da quando ho visto la custodia, mi sembrava farlocca, per non parlare del DVD che mi sembra "fatto in casa" ..cmnq inserisco il DVD dentro il lettore, e l'auto play non parte , allora esporo il dvd clicco l'icona HL2 e mi appare questo errore



poi invece se clicco sulla cartella LAUNCHER mi parte il gioco senza installazione , però non mi dà neanche la possibilità di scegliere la lingua

Le mie domande sono 2

1-Il gioco fa cosi anche l'originale, oppure mi hanno truffato? spacciandomi un gioco originale per uno taroccato?

2.Cmnq sia, come faccio ad impostare la lingua Italiana? c'è qualche file di registro da modificare o qualcosa del genere?

Ma tutte a me capitano incredibile

E' una copia bella e buona...

[ErMejoWelab]

ecco, quello che non volevo sentirmi dire

Mannaja

1-Feedback negativo sicuro al 100%
2-La lingua non c'è un modo per settarla lo stesso in ITA?
3-Lo uccido a quello

[MarkManson]

Originariamente inviato da ErMejoWelab

ecco, quello che non volevo sentirmi dire

Mannaja

1-Feedback negativo sicuro al 100%
2-La lingua non c'è un modo per settarla lo stesso in ITA?
3-Lo uccido a quello

per la lingua credo ci sia una kiave di registro da modificare....Xò non te lo posso assicurare con certezza....