Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[Judas_1978]

Allora. Io ho acquistato la Collector Edition di Call of Duty 2. Non so se cambi qualcosa per le patch, ma ne dubito, in quanto solo la scatola e il manuale sono in thai, mentre il software è in inglese. Quindi penso che, a parte scatola e manuale, sia la stessa versione inglese che c'è in europa/america.

Ora, visto che al di la del manuale, sono rimasto cmq soddisfatto, ho ordinato anche Prince fo Persia: The Two Thrones, anche quello con scatola e manuale in thai e software in inglese. Tra 15-20 giorni circa vi farò sapere se è anche questo ordine è andato a buon fine.



Ad ogni modo, per CoD2 non ho ancora provato a Patchare, in quanto ho trovato sul mulo una patch che trasforma il gioco in italiano. E tale patch funziona solo sulla versione 1.0 inglese. O almeno così dicono. Ora provo il gioco e poi vi dico se funziona la patch ita. Poi appena finisico il gioco, magari provo a patcharlo oltre la 1.0 e vedo se funzia tutto bene.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Judas_1978

MESSAGGIO IMPORTANTE


Allora, tanto per cominciare vorrei ringraziare chi circa 3 settimane fa ha segnalato qui sul forum il seguente sito thailandese:

http://www.zest.co.th/www/main/index.php

Il motivo è semplice. Mi ha fatto risparmiare un bel po' di soldi

Tienimi aggiornato, se tutto va come dovrebbe andare e rimarrai contento anche questa volta inserisco quello che hai scritto nel post iniziale.

[Karu]

GIOCO: Chris Sawyer's LOCOMOTION
PARLATO: NON C'E' PARLATO
SOTTOTITOLI (se presenti): NON PRESENTI
MENU: ITALIANO/MULTILINGUA
MANUALE: ITALIANO/MULTILINGUA IN FORMATO ELETTRONICO SUL CD
NEGOZIO: PLAY.COM

P.S. Nella Home c'è un gioco "LOCO COMMOTION" Non so se è questo con un'errore o no.

Io lo segnalo

Ciaooo

[GN_Snake]

Originariamente inviato da Pavel16

A quel che risulta su altri Forum dovrebbero essere entrambi multilingua, però non ho informazioni dirette

ragazzi novità per quanto riguarda The Movies....qualcuno sà per certo se è Multilingua su Play???????

[the_iron]

Ciao a tutti,

ho appena sottoscritto la discussione...

avrei qualche domandina:

- da quanto ho capito si sta pensando di fare una guida per gli e.shop esteri?
- quando si dice multilingua si intende italiano compreso o per esempio Inglese, Spagnolo e Francese?

domanda sul sito thai:

- ho letto che è possibile avere dei fermi alla dogana e va benissimo e anche che è possibile avere eventualmente i dazi... e quindi: devono essere applicati o no? nel senso che quando non vengono applicati si è "evasori"?

grazie

The_iron

[The_max_80]

Originariamente inviato da The_max_80

ragazzi vorrei sottoporvi questa situazione di un acquisto in play.com(visto che per me è la prima volta che acquisto)

Allora ho ordinato un gioco che era temporaneamente out of stock.....dopo 10 gg circa pur essendo ancora out of stock noto che il mio stato dell ordine passa a processing, è mi vedo scalare la cifra dalla postepay , e poi passa a packing quindi preparazione del pacco.
Gia mi sembra strano tutto cio visto che l articolo risulta ancora non disponibile, cmq oggi vado a controllare di nuovo lo stato dell ordine e vedo che non è piu packing ma processing quindi autorizzazione carta di credito,ma che senso ha!!!??? gia se li sono presi i soldi che vogliono essere pagati 2 volte???? oppure è normale, che mi dite?

PS: ma play.com non ha una normale email x informazioni???

mi auto quoto, a nessuno è capitata una cosa simile??

[the_iron]

una proposta:

converrebbe anche dichiarare la differenza con la versione aquistabile da noi... in certi casi anche qui il gioco è in inglese e quindi maari cambia solo il manuale...

[ALEX R1]

Originariamente inviato da the_iron

Ciao a tutti,

ho appena sottoscritto la discussione...

avrei qualche domandina:

- da quanto ho capito si sta pensando di fare una guida per gli e.shop esteri?
- quando si dice multilingua si intende italiano compreso o per esempio Inglese, Spagnolo e Francese?

grazie

The_iron

L'idea per gli shop è quella, per quanto riguarda PLAY e AMAZON.CO.UK, che sono gli shop che uso abitualmente, ci sto pensando io (PLAY è già finita), per gli altri ho chiesto aiuto a chi ha avuto esperienze..............

Per MULTILINGUA si intendono tutte quelle Europee .............. se ti interessano le orientali non garantisco

[ALEX R1]

Originariamente inviato da the_iron

una proposta:

converrebbe anche dichiarare la differenza con la versione aquistabile da noi... in certi casi anche qui il gioco è in inglese e quindi maari cambia solo il manuale...

In teoria sarrebbe una cosa giusta, in pratica è un po diverso...........uno che acquista da PLAY difficilmente ri-acquista lo stesso titolo in Italia

[the_iron]

ciao...

il mio discorso era questo:

esempio.

avevo in mente di prendere xmen:legend per ps2. in italia costava x mentre su play x-y (molto meno!). io preferisco avere i giochi con la lingua italiana e quindi mi sono chiesto se c'era differenza tra le due versioni. ho saputo che era in lingua inglese anche quella venduta in italia e quindi ho preso da play (risparmiando) visto che non c'era tutta questa differenza... (forse il libretto).

era per le presone che preferiscono in italiano e che sono disposti anche a spendere di più per averlo... se si sa che anche in italia il software è in inglese ecco che il tutto ha un'utilità...

ciao

[ALEX R1]

Originariamente inviato da the_iron

ciao...

il mio discorso era questo:

esempio.

avevo in mente di prendere xmen:legend per ps2. in italia costava x mentre su play x-y (molto meno!). io preferisco avere i giochi con la lingua italiana e quindi mi sono chiesto se c'era differenza tra le due versioni. ho saputo che era in lingua inglese anche quella venduta in italia e quindi ho preso da play (risparmiando) visto che non c'era tutta questa differenza... (forse il libretto).

era per le presone che preferiscono in italiano e che sono disposti anche a spendere di più per averlo... se si sa che anche in italia il software è in inglese ecco che il tutto ha un'utilità...

ciao

Infatti questa guida serve a questo, chi compra i game in Italia farebbe cosa gradita avvertire che quel titolo è in Inglese, quindi tanto vale prenderlo da PLAY.

PIU' NOTIZIE SCRIVETE E PIU' LA LISTA SARA' VERAMENTE UTILE........

[Junior83]

raga, su play quake IV è tornato ancora in stock...e sempre a 9,99

Visto che hanno già segnalato e confermato che è multilingua vi passo l'info nel caso ci sia qualcuno che (come me ) non era riuscito a prenderlo.

ciaoz

[il menne]

Del mio ordine su blahdvd ancora nessuna traccia... (son passati già 11 giorni dall'invio....) è la prima volta che mi succede... gli ordini da play mi arrivano in 5/6 giorni sempre...

Sarà un caso... prima o poi mi doveva succedere un poco di ritardo.... sono abituato malissimo con play

E vabbè.... tanto finchè non passa una ventina di giorni la mail non la manderò.

[Judas_1978]

Per quanto riguarda le tasse doganali, non sono che dirti. A me non hanno fatto pagare nulla di tasse, ma magari cambia di caso in caso in base al tipo di merce che si ordina.

Per i lresto, sul sito thai c'è scritto per ogni gioco la lingua di software, manuale e scatola, quindi non credo serva specificarlo qui.

[Junior83]

Originariamente inviato da Judas_1978

Per quanto riguarda le tasse doganali, non sono che dirti. A me non hanno fatto pagare nulla di tasse, ma magari cambia di caso in caso in base al tipo di merce che si ordina.

Per i lresto, sul sito thai c'è scritto per ogni gioco la lingua di software, manuale e scatola, quindi non credo serva specificarlo qui.

Posso contribuire dicendo che i controlli doganali sui piccoli pacchi non vengono fatti in modo puntuale ma quasi casuale, quindi può capitare di dover pagare le tasse e subire un ritardo come può non capitare (come nel tuo caso).

Cmq, ti ringrazio per aver fatto da cavia poichè anch'io trovo molto interessante quel negozietto thai. Ti chiederei però un favore: se riesci a patchare il gioco per portarlo in italiano me lo fai sapere?
(anch'io volevo prendere lo stesso gioco ma in inglese non me lo riuscirei a gustare)

Ciao e grazie

[...sempre alla disperata ricerca di info su "The Movies"...mi sa che se non provo direttamente non lo saprò mai ]

[SuperSkunk85]

Originariamente inviato da Judas_1978

MESSAGGIO IMPORTANTE


Il pacco era ben sigillato, stile play.com ma purtroppo, appena ho aperto la scatola del gioco, mi sono accorto che MANCAVA il manuale. Questo dimostra che probabilmente l'affidabilità non è delle migliori e che forse si potrebbe andare incontro a qualche disguido comprando in quel negozio, ma considerato che, per il resto, il gioco e la scatola sono in perfette condizioni e che mi funziona tutto bene, diciamo che non mi ha infastidito più di tanto. Inoltre il manuale sarebbe stato in THAI e faceva pure schifo (18 pagine striminzite da quel che ho visto da amici), e quindi alla fin fine me ne sono fregato.

In poche parole, è probabile che si corra qualche rischio in quanto alle condizioni della merce che ordinate. Personalmente sono tuttavia disposto a correrlo, visto il prezzo ridotto della merce ordinata, ma per altri potrebbe non essere la stessa cosa. Quindi vedete voi come regolarvi.

.

Grazie judas per le info, però nn ho capito una cosa: dici che mancava il manuale, ma la scatola del gioco era sigillata o no?

[trokij]

Qualcuno ha fatto acquisti su dvd.co.uk?

[Junior83]

Originariamente inviato da trokij

Qualcuno ha fatto acquisti su dvd.co.uk?

ottima segnalazione...però...stessi prezzi di play (nella maggior parte dei casi), stessi tesi di play con lo stesso font...niente niente mi sa di gemellino

[trokij]

Originariamente inviato da Junior83

ottima segnalazione...però...stessi prezzi di play (nella maggior parte dei casi), stessi tesi di play con lo stesso font...niente niente mi sa di gemellino

Vero sembrerebbe gemello, solo che in questo si pagano le spese di spedizione, ma poco, mi pare 1,90 sterline e poi ci sono giochi che su play sono sold out
Comunque domani faccio un acquisto, vi faccio da cavia
ciao

[Junior83]

vero.
su alcuni giochi però ho notato che la spedizione è gratis anche al di fuori dell'inghilterra, o su altri costa £1...accettabile direi

...quasi quasi prendo silent hill 4


...la cosa strana è che per ogni gioco mette il link "or buy from amazon" per amazon.co.uk...ma allora è tutto un magna magna