Regular expression

Ciao a tutti,
scrivo per chiedere un aiutino con una regexp visto che non ne mastico quasi per niente...

questa la uso per validare il path ad un file qualsiasi JPG

\\\\[\\w_]*\\.([jJ][pP][eE]?[gG])$

tipo

c:\directory\subdir\file.jpg


Ovvio che non funziona per path tipo

/home/nome/Desktop/sim.jpg

per il fatto che accetta solo i backslash

Mi aiutate a modificarla per accettare anche/solo gli slash?
Ho fatto qualche tentativo ma niente...


Grazie.