|
|
|
![]() |
|
Strumenti |
![]() |
#1 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Messaggi: 456
|
SW PER TRADURRE INSTANTANEAMENTE UN WEBINAR IN LINGUA STRANIERA
Ciao,
prossimamente dovrò seguire un webinar tecnico in inglese (US). Se con l'inglese classico me la cavo, con quello americano veloce e mangiato sinceramente è probabile che capisca molto poco. Mi chiedevo se esiste un software che riesca istantamente a tradurre l'audio che esce dagli altoparlanti del PC desktop (Windows 10) con queste caratteristiche (in ordine di "desiderio"): 1) che traduca producendo un audio in italiano?! Questa però credo sia fantascienza 2) se 1 non si può che traduca in un testo in italiano lasciando che l'audio originale continui comunque ad uscire dagli altoparlanti (in modo da non perdere i toni, i volumi, le pause, ecc.) 3) se 2 non si può che traduca in italiano tagliando l'audio originale (altoparlanti muti) 4) se 3 non si può che crei almeno i sottotitoli in lingua originale Non so se chiedo troppo ![]() Grazie. Ultima modifica di mmaarrccoo82 : 22-04-2019 alle 20:14. |
![]() |
![]() |
![]() |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:05.