[TeX] Problema di compilazione con file UTF-8

[Firewolf]

Ciao a tutti,
devo compilare dei file LaTeX che mi sono stati passati con file *.txt. Inizialmente ho cambiato l'estensione in *.tex e gli ho aperti con TeXnicCenter. Mi sono subito accorto che apparivano dei simboli strani al posto dei degli spazi dati con il tab .
Allora ho controllato meglio e ho notato che i file sono con codifica UTF-8. Ho provato a convertirli tramite Notepad++ in codifica ANSI e apparentemente il file sembrava andare bene, ma al momento della compilazione appaiono ugualmente molti errori.
Qualcuno sa dirmi come posso fare?
Grazie