trasferimento rubrica MAC->PC

[doppiozero]

Ola a tutti!
Col ritorno dalle vacanze si ripresentano i problemi: mi ritrovo a dover trasferire una decina di gruppi di contatti (per un totale di diverse centinaia di indirizzi mail) dalla rubrica di entourage (OSX) a quella di outlook express su PC.
Trascinando direttamente sulla scrivania del mac un gruppo di entourage l'OSX crea un file di sola lettuara copiabile e salvabile come txt con tutti gli indirizzi a capo, e fin quì tutto ok! Il problema sopragiunge quando devo poi importarli in outlook express: per riconoscerli li riconosce attraverso l'importazione di "altra rubrica" -> "file di testo", ma quando chiede l'associazione ai campi non sò che fare per farglieli importare regolarmente: o importa solo il nome, o solo l'indirizzo al posto del nome...
Insomma: un gran degenero!!!

C'è qualcuno che ha già effettuato quest'operazione e che saprebbe aiutarmi a districare il problema? Ci sto annaspando da una giornata!

[SerPRN]

Dovresti prima elaborare il file di testo (magari con Word per automatizzare) in modo da separare con un segno di tabulazione i singoli campi e con una riga vuota ogni voce.