Hard disk notebook: non vedo più le partizioni

[Z24]

Ho tolto l'hard disk da 2"5 dal notebook (un vecchio Toshiba Satellite Pro 4270) per trasferire i dati sul pc con un adattatore 2"5-3"5, e è andato tutto bene: il bios l'ha riconosciuto e Windows l'ha visto come unità D:.
Poi ho rimesso l'hard disk nel notebook e il notebook mi dà il messaggio "Insert system disk".
Se tolgo l'hard disk dal notebook e lo ricollego al pc, il pc vede il disco con l'autodetect del bios ma quando entro in Windows non vedo più l'unità del disco del notebook, che prima vedevo come D:.
Se eseguo FDISK sul disco del notebook mi dice "Nessuna partizione definita".
Cosa può essere successo?