Problema strano con B&W

[LordPBA]

Ho da poco preso B&W 1. Funziona tutto bene, fino a quando, sempre nel tutorial, l'addestratore di creature mi spiega come educare la creatura. Accade che la creatura prende l'addestratore e lo lancia via, questo si lamenta e se ne torna nel posto in cui era prima, arrivato qui si ferma e non dice più nulla. Dovrebbe dirmi di sgridare la creatura, ma non fa nulla, non c'è il puntatore e niente. Il gioco però non è bloccato, solo che non posso fare nulla. E' come se si fosse interroto il dialogo e non riparte. Capita solo a me? Non so proprio cosa fare, l'ho anche aggiornato alla v1.1 dal sito ufficiale e nulla. Provo in modalità compatibile win98 o 2000 e non parte nemmeno... è una cosa davvero strana... peccato perchè non posso andare avanti in nessun modo in questo gioco davvero interessante...