|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
14-08-2005, 13:26
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Messaggi: 396
|
si può fare
è possibile estrapolare i sottotitoli da un dvd, in modo da renderli in formato doc
se si che sw utilizzare grazie |
|
|
|
14-08-2005, 13:56
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Prov. di VI; ex-comune dimenticato dall'ADSL
Messaggi: 6700
|
Quote:
__________________
 Chiedere è lecito...rispondere è cortesia  Il "Masterizzatore degli Anelli"  Per chi ama viaggiare... Parco Macchine - MONITOR: Samsung 226BW - OTTICHE:Yamaha CRW-F1,Teac cdw512EB(Bottoni docet), PX-716SA, Liteon165P6S - NAS: QNAP TS219P - PORTATILE : Samsung X360 - FOTO: Canon a620 |
|
|
|
|
|
14-08-2005, 18:32
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 32713
|
Spostato da "Periferiche di memorizzazione".
Ce ne sono tanti di programmi che fanno quello che cerchi: http://italian.doom9.net/
__________________
| Front & Rear: Arbour 5.02 | Center: Arbour C.4 | Sub: Arbour S.10 | Ampli: Onkyo TX-SR607 | Video: Panasonic TX-L47DT50 | Recorder: TS-6600HD |
Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB | Musica Liquida: Squeezebox Touch | Remote Control: Harmony One | |
|
|
|
|
14-08-2005, 20:55
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2004
Città: Avellino
Messaggi: 3136
|
Consiglierei vobsub, che e estremamente facile da utilizzare
__________________
AMD Ryzen 5700x - cooled by ASUS ROG Strix LC II 240 - ASUS ROG STRIX B550 Gaming-F - SSD SAMSUNG 970 EVO 512 GB - SAPPHIRE RADEON RX6650 XT 8GB - 2x16 GB CRUCIAL DDR4 3600Mhz |
|
|
|
|
14-08-2005, 22:47
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2005
Messaggi: 798
|
http://www.doom9.org/
download SubRip 1.30 beta 10 - the most uses subtitle ripper. Quando apri l'ifo scegli da immagini a testo via OCR e ti fà un file di testo in vari formati. Ultima modifica di essential__60 : 14-08-2005 alle 22:51. |
|
|
|
|
14-08-2005, 23:26
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2004
Città: Avellino
Messaggi: 3136
|
ecco era subrip non vobsub mi sono sbagliato!
__________________
AMD Ryzen 5700x - cooled by ASUS ROG Strix LC II 240 - ASUS ROG STRIX B550 Gaming-F - SSD SAMSUNG 970 EVO 512 GB - SAPPHIRE RADEON RX6650 XT 8GB - 2x16 GB CRUCIAL DDR4 3600Mhz |
|
|
|
|
16-08-2005, 15:22
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Messaggi: 396
|
grazie per le info
ho provato il prog che mi hai suggerito e funziona almeno per estrapolare i sottotitoli, ma per rendere la correzione più veloce e per salvare il testo in un formato doc che devo fare. grazie |
|
|
|
|
16-08-2005, 15:33
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Messaggi: 396
|
vorrei che mi suggerissi una giuda possibilmente in ita e cmq quello che vorrei fare è estrapolare da un dvd che contiene più episodi di una serie tv i sottotitoli sia in ita che in inglese
si può fare con il s w che mi hai suggerito e per rendere stampabile il formato doc come si fà ancora grazie |
|
|
|
|
16-08-2005, 19:05
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2005
Messaggi: 798
|
Quando hai finito, fai seleziona tutto, copia, apri un nuovo file doc e fai incolla....è così difficile??
... la guida di subrip la trovi su doom9.it - guide - sottotitoli.... |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 13:06.
