|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
10-05-2005, 11:28
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Toscana
Messaggi: 452
|
DivX: sottotili in piu' lingue per lettori da tavolo
Mi e' noto che se ho un file abc.avi e un file di sottotitoli e' sufficente che il file dei sottotili abbia lo stesso nome del file avi ma estensione .srt o .sub a seconda del lettore da tavolo posseduto.
Se sono nella situazione di possedere un DivX con due flussi audio, ad es. abc-en-it.avi... cosa devo fare per poter usare i due file abc-en.srt e abc-it.srt ? Grazie
__________________
[color=darkblue] PC2: i7-2700k; ASUS PZ68; 16GB DDR3-1600; SSD Samsung 830 256GB; HD Segate LP 2TB; Case: Cooler Master CM-690 Advanced. |
|
|
|
10-05-2005, 14:09
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2004
Città: Cagliari
Messaggi: 1614
|
Esattamente quello che hai scritto:
Filmato.avi Filmato.ITA.srt Filmato.ENG.srt oppure Filmato.avi Filmato.01.srt Filmato.02.srt Saluti Mark-77
__________________
|- Ricomprimere Correttamente un Film -| |- Da avi a DVD con CCE/QuEnc/Mainconcept -| |- Inserire i Sottotitoli in un divx -| |- Da RM a AVI/DVD -| |- Cosa controllare negli xvid -| |- Unire avi con audio VBR -| |- Forza Drago -|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 20:48.
