Per chi sa il greco...

sangueimpazzito · 07-05-2005, 18:57

Ciao ragazzi...
Chi mi traduce questa frase?
>> osper to zanatos <<

Grazie mille.

Capirossi · 07-05-2005, 19:43

*errore*

sangueimpazzito · 07-05-2005, 20:34

Quote:

Originariamente inviato da Capirossi

*errore*

In che senso "errore"?

Capirossi · 07-05-2005, 20:35

Quote:

Originariamente inviato da sangueimpazzito

In che senso "errore"?

ho premuto per errore il tasto invia risposta

ecco l'errore

nEA · 07-05-2005, 20:36

per tutto il tempo fino alla morte
fino alla morte

può cambiare stilisticamente se ci dici se osper è scritto con la omicron o con l'omega...però il senso è questo

sangueimpazzito · 07-05-2005, 21:25

Quote:

Originariamente inviato da nEA

per tutto il tempo fino alla morte
fino alla morte

può cambiare stilisticamente se ci dici se osper è scritto con la omicron o con l'omega...però il senso è questo

Grazie mille.

Mr Hyde · 07-05-2005, 21:33

si.. non mi dispiace come traduzione

nea, quando non sai cosa fare mi fai le versioni per la scuola?!

Capirossi · 07-05-2005, 21:34

Quote:

Originariamente inviato da Mr Hyde

si.. non mi dispiace come traduzione

nea, quando non sai cosa fare mi fai le versioni per la scuola?!

nEA · 08-05-2005, 14:58

a-ha ci hai provato

ho già spurgato abbastanza a mio tempo

Mr Hyde · 08-05-2005, 16:04

Quote:

Originariamente inviato da nEA

a-ha ci hai provato

ho già spurgato abbastanza a mio tempo

voi moderatori dovreste essere buoni e accomodanti con noi utenti

nEA · 08-05-2005, 16:25

infatti ti accomodo verso il rocci

Mr Hyde · 17-05-2005, 21:20

Quote:

Originariamente inviato da nEA

infatti ti accomodo verso il rocci

nah..
il rocci mi torna malissimo..
meglio il GI.. anche se pure li trovo una parola su 23235443535

nEA · 17-05-2005, 21:26

mai provato La Magna/Annaratone? era il mio di riserva (ereditato dalla mater), più maneggevole e trovavo sempre tutto!

Mr Hyde · 18-05-2005, 07:32

mai sento neanche nominare dalla mater io ho ereditato un rocci illegibile dato gli anni che ha sulle spalle - era in origine di mio zio...
ormai tanto non devo più farne di versioni

MrPeriwinkle · 19-05-2005, 18:06

GI rulezzzzzzzzzzzz

DanieleC88 · 19-05-2005, 19:20

Quote:

Originariamente inviato da sangueimpazzito

>> osper to zanatos <<

"zanatos"? Tanatos!

P.S.: Rocci rules!

Mr Hyde · 19-05-2005, 21:54

ma come fate a capire in quel coso..è troppo incasinato..

il GI ha un layout molto più amichevole..

MrPeriwinkle · 19-05-2005, 22:37

una volta l ho aperto quello di una mia compagna,di Rocci,e era tutto scritto di continuo senza grassetto.....

Mr Hyde · 19-05-2005, 23:10

Quote:

Originariamente inviato da MrPeriwinkle

una volta l ho aperto quello di una mia compagna,di Rocci,e era tutto scritto di continuo senza grassetto.....

infatti.. stesso stile, tutto di fila.. mah..

DanieleC88 · 19-05-2005, 23:52

Quote:

Originariamente inviato da Mr Hyde

infatti.. stesso stile, tutto di fila.. mah..

Si, ma devi contare che il Rocci è molto vecchio come stampa... se non sbaglio risale agli anni '40 o poco dopo...
In ogni caso, basta abituarsi i primi anni del ginnasio ad usare il Rocci e poi capisci che non puoi farne a meno. È davvero ottimo, se sai *cosa* cercare e *come*, trovi *tutto* e *subito*. Anche alcuni miei compagni che usano il GI a volte non riescono a trovare alcune cose, mentre col Rocci riesco sempre a cavarmela, bene o male (e per il resto vado a senso!

).

07-05-2005, 18:57	#1
sangueimpazzito Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Messaggi: 1636	Per chi sa il greco... Ciao ragazzi... Chi mi traduce questa frase? >> osper to zanatos << Grazie mille. __________________ \| HWU Debian Clan - HWU Ubuntu Clan \|

07-05-2005, 19:43	#2
Capirossi Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 2991	errore Ultima modifica di Capirossi : 07-05-2005 alle 19:48.

07-05-2005, 20:36	#5
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	per tutto il tempo fino alla morte fino alla morte può cambiare stilisticamente se ci dici se osper è scritto con la omicron o con l'omega...però il senso è questo __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

07-05-2005, 21:33	#7
Mr Hyde Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Massa Messaggi: 2955	si.. non mi dispiace come traduzione nea, quando non sai cosa fare mi fai le versioni per la scuola?! __________________ HWU Scout Group Muletti, fissi e portatili Monitor LCD e CRT

08-05-2005, 14:58	#9
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	a-ha ci hai provato ho già spurgato abbastanza a mio tempo __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

08-05-2005, 16:25	#11
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	infatti ti accomodo verso il rocci __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

17-05-2005, 21:26	#13
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	mai provato La Magna/Annaratone? era il mio di riserva (ereditato dalla mater), più maneggevole e trovavo sempre tutto! __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

18-05-2005, 07:32	#14
Mr Hyde Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Massa Messaggi: 2955	mai sento neanche nominare dalla mater io ho ereditato un rocci illegibile dato gli anni che ha sulle spalle - era in origine di mio zio... ormai tanto non devo più farne di versioni __________________ HWU Scout Group Muletti, fissi e portatili Monitor LCD e CRT

19-05-2005, 18:06	#15
MrPeriwinkle Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: fabbrico Messaggi: 638	GI rulezzzzzzzzzzzz __________________ w paris hilton "La gioia piu grande è rialzarsi dopo una caduta" Confucio "Il mondo non è dei furbi, ma degli svelti" Io

19-05-2005, 21:54	#17
Mr Hyde Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Massa Messaggi: 2955	ma come fate a capire in quel coso..è troppo incasinato.. il GI ha un layout molto più amichevole.. __________________ HWU Scout Group Muletti, fissi e portatili Monitor LCD e CRT

19-05-2005, 22:37	#18
MrPeriwinkle Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: fabbrico Messaggi: 638	una volta l ho aperto quello di una mia compagna,di Rocci,e era tutto scritto di continuo senza grassetto..... __________________ w paris hilton "La gioia piu grande è rialzarsi dopo una caduta" Confucio "Il mondo non è dei furbi, ma degli svelti" Io

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email