|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
01-05-2005, 10:13
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Roma - Milano - Lagos
Messaggi: 8579
|
Inglese ---> Giapponese
Salve a tutti, sapete se c'e' qualche sito che, inserendo parole in inglese, ne fornisca la traduzione in giapponese? Non frasi articolate eh (credo sarebbe impossibile), mi bastano 2-3 parole anche considerate singolarmente...
__________________
--- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando...  tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby  Perditempo di professione: signirr |
|
|
|
01-05-2005, 10:37
|
#2 |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 13091
|
babelfish lo fa, ma penso si debba installare il supporto per la lingua giapponese perchè non mi visualizza correttamente la traduzione...
|
|
|
|
|
01-05-2005, 10:46
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Roma - Milano - Lagos
Messaggi: 8579
|
Quote:
 p.s. io dovrei averlo installato il supporto...
__________________
--- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr |
|
|
|
|
|
01-05-2005, 10:49
|
#4 |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 13091
|
http://babelfish.altavista.com
Completamente gratuito, non è che hai sbagliato sito? Prova e fammi sapere 
|
|
|
|
|
01-05-2005, 11:33
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 4101
|
io ho scrito hello, e gli ho detto di tradurlo dall'inglese al giapponese...
e mi escono solo quadratini bianchi... come mai? |
|
|
|
|
01-05-2005, 11:34
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Roma - Milano - Lagos
Messaggi: 8579
|
Quote:
http://www.babelfish.com/ gratuito con la fava... cmq penso di aver risolto, anche se mi resta un dubbio (sai le traduzioni maccheroniche di babelfish) per chiarire il quale mi sa che servirebbe qualcuno pratico di lingua giapponese ma gia' cosi' e' molto, grazie 1000
__________________
--- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr |
|
|
|
|
|
01-05-2005, 11:35
|
#7 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 13091
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
01-05-2005, 11:39
|
#8 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 13091
|
Quote:
 Se ti serve, quando torno su a Parma provo a chiedere alla mia coinquilina... |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:26.
