Traduttori da inglese a italiano

[off]

lo so , qui andiamo non sul software free, ma sul professionale.

io ho dei cd in inglese, non conosco la lingua, ma mi interessa avere la traduzione in italiano, quindi, un software, che avendo impostato tutto quello che si voglia, mi traduca in italiano i dialoghi inglesi.
come. dal cd, salvo sul pc, il file mp3 o che sia, lo faccio leggere
dal software, e ho la traduzione audio in italiano.

oppure, seconda soluzione, ho i medesimi file audio,
anche come scritti, quindi, lettura letterale degli scritti,
sempre in inglese, e traduzione audio in italiano.

dal pc, con l'audio, registro su cassetta, o meglio ancora,
il software, mi crea dei file trradotti in italiano, audio, che poi scrivo su CD,
o li scrive lui su CD.

se qualcuno del mestiere, o vuoi per conoscenza o perche' li
usa, apesse darmi delle indicazioni. grazie.

[redheart]

traduttori riferiti al parlato?

non mi pare che esistano...

[GiacoXp]

Quoto ... nn esiste roba del genere almeno x ora ...

[blekm]

non esiste roba del genere per ora.... e penso che manco la vedremo! perlomeno a breve termine..

[juninho85]

invece mi pare che qualcuno esista,se n'è parlato qualche mesetto fa su questa sezione

[off]

so che un ragazzo disabile, comandava il pc e faceva
scrittura dettata, e cose cosi'.
non ricordo il suo nik.

ma c'e', c'e' qualcosa che fa al caso.

qui scrivi, e lui mettte la voce.

inserisci un file scritto, e lui lo parla.

[off]

http://www.areato.org/noquadri/ausil...sive&FORMATO=T

SPEAKONIA e' il sogtware. non passa l allegato.

[juninho85]

pigli per il cXXXo?

[off]

Originariamente inviato da juninho85
pigli per il cXXXo?

in che senso. mi sembri un po nervosetto.

[GiacoXp]

Alllora ... programmi che effettuano traduzioni ... vocali da ita a engl non penso esistano ... se vuoi fare parlare il tuo pc xro puoi provare
i programmi che hanno porstato in QUESTO

Topic