|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
06-04-2004, 23:22
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 15260
|
I nomi dei Software all'Italiana
Cioè oggi pensavo (capita
 ) ai nomi dei Software in inglese....Noi chiamamo Windows XP,Office,Ghost,outlook.....ormai con abitudine e normalità.... Ma pensate se in Italia i software si chiamassero in Italiano...entri in un negozio di informatica,guardi il commesso e dici: Voglio 3 Finestre XP professionali,un fantasma e due copie di ufficio 2003...ah...dentro c'è anche guardofuori? Commesso:  ........... La cosa più pazzesca è che per noi sarebbe lolloso....ma in America lo fanno davvero! Ma che cavolo di nomi gli hanno dato...ma non gli suona strano? Ma sono scemo io a pensarci? 
__________________
Boris Strugatskij - Arkadij Strugatskij : Picnic sul ciglio della strada 
|
|
|
|
06-04-2004, 23:25
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2003
Messaggi: 3940
|
e ha Nero bruciante?
ah...vorrei anke Bisogno di velocità sottoterra...
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:25
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Eutropia
Messaggi: 94
|
Mah... è come se mi dicessi che il mitico complesso degli "scarafaggi" ha proprio un nome ridicolo!
__________________
"Il comando più difficile è comandare a se stessi." (Lucio Anneo Seneca) Immagine rimossa dallo staff per violazione del regolamento. |
|
|
|
|
06-04-2004, 23:26
|
#4 |
|
Bannato
Iscritto dal: Jun 2002
Città: Roma
Messaggi: 587
|
mi è caduto l'occhio ora su:
"Disinstalla il Mulo Elettronico" ... UAHAUHAUHAuAHUAHAUHAUHAUAHUAHUAHAUHAUAH! |
|
|
|
|
06-04-2004, 23:26
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2001
Città: Isernia
Messaggi: 730
|
Nero burning rom...il nero che brucia lo zingaro
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:28
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Roma
Messaggi: 1944
|
Quote:
Da questo punto di vista, Java, Turbo Pascal, C, e gli altri linguaggi si salvano
__________________
"Oggi è una di quelle giornate in cui il sole sorge veramente per umiliarti" Chuck Palahniuk Io c'ero |
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:29
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 15260
|
Quote:
Non ti suonerebbe strano dire ....oggi vado a sentire i Bruchi cantare?(eeehhhh? ).A loro non fa lo stesso effetto?
__________________
Boris Strugatskij - Arkadij Strugatskij : Picnic sul ciglio della strada
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:31
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Raleigh (North Carolina)
Messaggi: 10152
|
Quote:
__________________
Piangi e piangerai solo, ridi e il mondo riderà con te. |
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:33
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Pavia
Messaggi: 24950
|
Quote:
__________________
 //\\ Vendo =>
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 23:36
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Città: ROMA
Messaggi: 2967
|
dove posso scaricare una copia de "esploratore di internet"?
sto aspettando che escano "mezza vita 2", "male 3" e "pianto lontano" 
__________________
|
|
|
|
|
07-04-2004, 03:26
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Lazio Età: 52 ex mod
Messaggi: 9300
|
Quote:
Azz ma è la gaffe del secolo, poi considerando che l'Ahead è pure tedesca......  Cosa mi consigli come programma di posta ? La scelta è ampia; si va da Il Pipistrello (The Bat) a Corriere (Courier) ex Calypso, poi c'è Poco. L'unico che mi sento di sconsigliare è Prospettiva (Outlook). Certo che pure i nomi hardware..... Sai cara, mi sono fatto un Centrino
__________________
Guida CDR - SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts - Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue non rispondo a msg privati sui monitor |
|
|
|
|
|
07-04-2004, 03:28
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Lazio
Messaggi: 5935
|
Se vado in un negozio di informatica e chiedo un centrino ho paura che mi arriva uno della nonna.........
Ciao
__________________
HP Gaming 16 I7 10750H, nVidia GTX1650TI 4Gbyte DDR6, 16Gbyte di Ram, SSD INTEL 500Gbyte, Amplificatore Denon PMA-510AE, Diffusori Q Acoustics 3020i |
|
|
|
|
07-04-2004, 03:49
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Città: Foligno (Pg)
Messaggi: 9174
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
07-04-2004, 08:37
|
#14 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2000
Messaggi: 433
|
Re: I nomi dei Software all'Italiana
Quote:
Ma getright come lo chiamate: "prendilodritto"?
__________________
http://www.cipoo.net Musica corale di pubblico dominio - spartiti-MID-MP3 Chi cerca conferme le trova sempre. (Popper) |
|
|
|
|
|
07-04-2004, 10:44
|
#15 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Città: Polesine
Messaggi: 1236
|
Re: Re: I nomi dei Software all'Italiana
Quote:
Questa è la mejo de tutte!
|
|
|
|
|
|
07-04-2004, 10:49
|
#16 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2000
Città: Strada in Chianti, Firenze
Messaggi: 12998
|
Per non parlare di... "Uccello di fuoco"
__________________
|
|
|
|
|
07-04-2004, 11:02
|
#17 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Roma - Milano - Lagos
Messaggi: 8579
|
Quote:
__________________
--- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby  Perditempo di professione: signirr |
|
|
|
|
|
07-04-2004, 11:05
|
#18 |
|
Bannato
Iscritto dal: Jan 2003
Città: London
Messaggi: 870
|
Comunque il nome Nero burning rom è già un gioco di parole, Nero sta per Nerone e rom sta per Rome (Roma)
|
|
|
|
|
07-04-2004, 11:06
|
#19 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2001
Città: milano, qualunque birreria
Messaggi: 4208
|
o come "elaboratore ovunque" (pc anywhere), "accesso cliente" (client access, per as400), "allarme di zona" (zone alarm), "uno reale" (real one)...
ma voi con cosa ascoltate gli mp3? con finestramplesso? (winamp)
__________________
Save water: drink beer.
This message has been created with 100% recycled electrons Un rutto vale più di mille parole. |
|
|
|
|
07-04-2004, 11:12
|
#20 |
|
Amministratore
Iscritto dal: Jan 2001
Città: Luino (VA)
Messaggi: 5122
|
Beh, dai, esportabile in ogni campo
Pungiglione dei Polizia che canta "Rosanna" ne esce ridimensionato rispetto a Sting dei Police che canta "Roxanne" ce ne sarebbero a migliaia
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 02:35.
