Wish you were here

Thunderman · 06-04-2004, 11:05

Pink Floyd - Wish you were here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

Pink Floyd - Wish you were here (traduzione: Vorrei che fossi qui)

Allora, pensi di saper distinguere
il paradiso dall'inferno?
I cieli azzurri dal dolore?
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da un pretesto?
Pensi di saperli distinguere?

E ti hanno portata a barattare
i tuoi eroi fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi?
Aria calda con brezza fresca?
Un caldo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra
con il ruolo di protagonista
in una battaglia?

Come vorrei, come vorrei che fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno
E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che fossi qui

Quanto adoro questa canzone, mi piace da morire, voi che ne pensate??

Mav80 · 06-04-2004, 11:07

BELLISSIMA!!!

Thunderman · 06-04-2004, 11:12

Quote:

Originariamente inviato da Mav80
BELLISSIMA!!!

D'altronde i PInk Floyd a me piacciono molto, e questa è una delle più belle canzoni che abbiano fatto secondo me!

Blue Spirit · 06-04-2004, 11:16

Quote:

Originariamente inviato da Thunderman
D'altronde i PInk Floyd a me piacciono molto, e questa è una delle più belle canzoni che abbiano fatto secondo me!

Tho chi si rivede...lo scimpadipo

dove sei stato...a trovare i tuoi simili nelle foreste del Buzumbu?

Thunderman · 06-04-2004, 11:17

Quote:

Originariamente inviato da Blue Spirit
Tho chi si rivede...lo scimpadipo

dove sei stato...a trovare i tuoi simili nelle foreste del Buzumbu?

Ecco l'anello di congiunzione tra l'uomo e la scimmia, che ci fai qua???

Blue Spirit · 06-04-2004, 11:18

Quote:

Originariamente inviato da Thunderman
Ecco l'anello di congiunzione tra l'uomo e la scimmia, che ci fai qua???

io faccio visita al forum ogni giorno, tu piuttosto ti sei eclissato

ah..la tua nuova sign fa ridere

marKolino · 06-04-2004, 11:19

me piace.

conosco una persona che ce l'ha in sign

wolverine · 06-04-2004, 11:20

Una delle migliori canzoni di sempre...

Thunderman · 06-04-2004, 11:21

Quote:

Originariamente inviato da Blue Spirit
io faccio visita al forum ogni giorno, tu piuttosto ti sei eclissato

ah..la tua nuova sign fa ridere

Ma è quello che si dice di me!

Thunderman · 06-04-2004, 11:23

Quote:

Originariamente inviato da markolino
me piace.

conosco una persona che ce l'ha in sign

E fa bene!

Quote:

Originariamente inviato da wolverine
Una delle migliori canzoni di sempre...

Sono d'accordo con te!

Andytrendy · 06-04-2004, 11:26

Con tutto il rispetto per i Pink Floyd ma mi dice poco.
Al pari di Stairway to heaven dei Led Zeppelin mi sembra una discreta ballad tremendamente sopravvalutata.

Blue Spirit · 06-04-2004, 11:28

Quote:

Originariamente inviato da Thunderman
Ma è quello che si dice di me!

:eheh:

LadyLag · 06-04-2004, 11:29

C'è una canzone che si chiama "wish you were here" dei Bliss.... altrettanto bella...

Thunderman · 06-04-2004, 11:29

Quote:

Originariamente inviato da Andytrendy
Con tutto il rispetto per i Pink Floyd ma mi dice poco.
Al pari di Stairway to heaven dei Led Zeppelin mi sembra una discreta ballad tremendamente sopravvalutata.

De gustibus non disputandum est!

LuPellox85 · 06-04-2004, 11:30

Thundercazz, vecchio delinquente

Thunderman · 06-04-2004, 11:30

Quote:

Originariamente inviato da Blue Spirit
:eheh:

Ma è vero!

Thunderman · 06-04-2004, 11:31

Quote:

Originariamente inviato da LadyLag
C'è una canzone che si chiama "wish you were here" dei Bliss.... altrettanto bella...

Davvero??

Thunderman · 06-04-2004, 11:32

Quote:

Originariamente inviato da LuPellox85
Thundercazz, vecchio delinquente

Hola LuSpermax vecchio spellate che non sei altro!

06-04-2004, 11:33

aprii un paio di 3D su questa meraviglia (riduttivo chiamarla solo "canzone").

la sento un paio di volte al giorno.................

piccola.............wish you were here

Thunderman · 06-04-2004, 11:36

Quote:

Originariamente inviato da Harvester
aprii un paio di 3D su questa meraviglia (riduttivo chiamarla solo "canzone").

la sento un paio di volte al giorno.................

piccola.............wish you were here

Hai ragione, meraviglia è la parola più appropriata!

06-04-2004, 11:05	#1
Thunderman Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Roma Messaggi: 1071	Wish you were here Pink Floyd - Wish you were here So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skys from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heros for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here. Pink Floyd - Wish you were here (traduzione: Vorrei che fossi qui) Allora, pensi di saper distinguere il paradiso dall'inferno? I cieli azzurri dal dolore? Sai distinguere un campo verde da una fredda rotaia d'acciaio? Un sorriso da un pretesto? Pensi di saperli distinguere? E ti hanno portata a barattare i tuoi eroi fantasmi? Ceneri calde con gli alberi? Aria calda con brezza fresca? Un caldo benessere con un cambiamento? e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra con il ruolo di protagonista in una battaglia? Come vorrei, come vorrei che fossi qui Siamo solo due anime sperdute Che nuotano in una boccia di pesci Anno dopo anno Corriamo sullo stesso vecchio terreno E cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure Vorrei che fossi qui Quanto adoro questa canzone, mi piace da morire, voi che ne pensate??

06-04-2004, 11:07	#2
Mav80 Senior Member Iscritto dal: Mar 2004 Messaggi: 2933	BELLISSIMA!!! __________________ “Believe the word I will unlock my door and pass the cemetery gates” (08/12/04)

06-04-2004, 11:19	#7
marKolino Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Messaggi: 4164	me piace. conosco una persona che ce l'ha in sign __________________ Happiness is a warm gun

06-04-2004, 11:20	#8
wolverine Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Varese Messaggi: 20170	Una delle migliori canzoni di sempre... __________________ \|AMD Ryzen 5 5600\|Thermalright Assassin X 120 SE\|MSI X470 Gaming Plus Max\|Crucial Ballistix 4x8GB ddr4 3600\|Sapphire RX 580 Nitro+ 8GB gddr5\|WD Black SN770 1TB M2 nvme + Thermalright M2 Pro\|Sharkoon SilentStorm CoolZero 850W 80Plus Gold\|NZXT H510\|Philips 275E2FAE 27"\|Windows 11 Pro 64bit 22H2\| "You can choose to not believe I'm here, I flourish most inside your fear"

06-04-2004, 11:26	#11
Andytrendy Senior Member Iscritto dal: Sep 2001 Città: West Egg Messaggi: 849	Con tutto il rispetto per i Pink Floyd ma mi dice poco. Al pari di Stairway to heaven dei Led Zeppelin mi sembra una discreta ballad tremendamente sopravvalutata. __________________ < F. Scott Fitzgerald > < Boris Vian > "I have limitless amounts of totally useless information..." - "non fissarsi sul dettaglio ma lasciarsi distrarre dal contesto"

06-04-2004, 11:29	#13
LadyLag Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Messaggi: 705	C'è una canzone che si chiama "wish you were here" dei Bliss.... altrettanto bella...

06-04-2004, 11:30	#15
LuPellox85 Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Foligno (Pg) Messaggi: 9176	Thundercazz, vecchio delinquente

06-04-2004, 11:33	#19
Harvester Messaggi: n/a	aprii un paio di 3D su questa meraviglia (riduttivo chiamarla solo "canzone"). la sento un paio di volte al giorno................. piccola.............wish you were here Ultima modifica di Harvester : 06-04-2004 alle 11:38.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email