De andre' blasfemo???

[Fede]

Si chiamava Gesù
Fabrizio de André


Venuto da molto lontano
a convertire bestie e gente
non si può dire non sia servito a niente
perché prese la terra per mano
vestito di sabbia e di bianco
alcuni lo dissero santo
per altri ebbe meno virtù
si faceva chiamare Gesù.

Non intendo cantare la gloria
né invocare la grazia e il perdono
di chi penso non fu altri che un uomo
come Dio passato alla storia
ma inumano è pur sempre l'amore
di chi rantola senza rancore
perdonando con l'ultima voce
chi lo uccide fra le braccia di una croce.

E per quelli che l'ebbero odiato
nel getzemani pianse l'addio
come per chi l'adorò come Dio
che gli disse sia sempre lodato,
per chi gli portò in dono alla fine
una lacrima o una treccia di spine,
accettando ad estremo saluto
la preghiera l'insulto e lo sputo.

E morì come tutti si muore
come tutti cambiando colore
non si può dire non sia servito a molto
perché il male dalla terra non fu tolto
Ebbe forse un po' troppe virtù,
ebbe un nome ed un volto: Gesù.
Di Maria dicono fosse il figlio
sulla croce sbiancò come un giglio.



Non mi sembra presenti un quadro che lascia molto spazio alla libera interpretazione.
Qualcuno in grado di chiarirmi questo aspetto del faber???


P.s: Nemorino, io aspetto te

[Diego_Armando]

Dov'è il problema?

[Fede]

Originariamente inviato da Diego_Armando
Dov'è il problema?

il problema e' che lo trasmetteva radio maria, per dirtene una....

[FastFreddy]

Non mi sembra per nulla blasfemo!!!!

E poi se la trasmette radio Maria (che non mi sembra proprio una radio di atei)!

[Fede]

Originariamente inviato da FastFreddy
Non mi sembra per nulla blasfemo!!!!

E poi se la trasmette radio Maria (che non mi sembra proprio una radio di atei)!

Non intendo cantare la gloria
né invocare la grazia e il perdono
di chi penso non fu altri che un uomo
come Dio passato alla storia

E morì come tutti si muore
come tutti cambiando colore
non si può dire non sia servito a molto
perché il male dalla terra non fu tolto

Di Maria dicono fosse il figlio
sulla croce sbiancò come un giglio.


e' quasi provocatorio...

[Masamune]

forse faresti meglio ad ascoltare altre radio se radio maria ti fa 'st'effetto.
de andrè blafemo.... :eheh:

[Nicky]

A me sembra che siano parole di stima, nonostante De Andrè non sia credente.

[Fede]

Originariamente inviato da Masamune
forse faresti meglio ad ascoltare altre radio se radio maria ti fa 'st'effetto.
de andrè blafemo.... :eheh:

onestamente non l'ho capita...
non sento radio Maria, mi e' solo capitato di sentire una canzone del grande fabrizio, e ho focalizzato poi che era in trasmissione su radio Maria.

mi sarebbe piaciuto un intervento un po' piu' costruttivo.

[Fede]

Originariamente inviato da Nicky
A me sembra che siano parole di stima, nonostante De Andrè non sia credente.

Ciao Nicky...
scusami, ma non riesco a vedere le parole di stima...
quantomeno nelle parti che ho riscritto su...

[Blue Spirit]

ben detto, è blasfemo e provocatorio, nega la divinità di Cristo irridendolo...chissà perchè radio maria l'ha trasmessa, forse rientrava in qualche trasmissione in cui si dibatteva su de anfrè , o magari sulla blasfemia in alcuni testi musicali apparentemente "soft" (ce ne sono tanti...)

[Nicky]

Originariamente inviato da Fede
Ciao Nicky...
scusami, ma non riesco a vedere le parole di stima...
quantomeno nelle parti che ho riscritto su...

Io parlo di tutto il testo.
De Andrè dice chiaramente che lui non crede che Gesù fosse figlio di Dio, ma un uomo..resta il fatto che gli riconosce una gran forza d'animo nel piangere e perdonare anche chi ha provocato la sua morte e gli ha rivolto sputi e una corona di spine.
Lui si è sacrificato e forse il suo sacrificio non è servito a nulla...ma resta il fatto che ben poche persone lo avrebbero fatto e che nessuno a questo mondo ha tutte queste virtù.

forse sono io che ho interpretato male...

[Blue Spirit]

Originariamente inviato da Nicky
Io parlo di tutto il testo.
De Andrè dice chiaramente che lui non crede che Gesù fosse figlio di Dio, ma un uomo..resta il fatto che gli riconosce una gran forza d'animo nel piangere e perdonare anche chi ha provocato la sua morte e gli ha rivolto sputi e una corona di spine.
Lui si è sacrificato e forse il suo sacrificio non è servito a nulla...ma resta il fatto che ben poche persone lo avrebbero fatto e che nessuno a questo mondo ha tutte queste virtù.

forse sono io che ho interpretato male...

diciamo che è un testo a doppia faccia, perchè si lascia andare a tratti a parole blasfeme di irrisione, per il resto invece ad un'attestazione di stima...

[nemorino]

questo brano anticipa il filo rosso che lega tra loro i pezzi de la buona novella

il pensiero di de andrè in merito a Cristo (che poi è pure il mio) è quello che Gesù è uomo, meglio, un grande uomo... punto e basta
ma questo non è un limite, questo non è uno sminuire la figura di Gesù... anzi!

Non intendo cantare la gloria
né invocare la grazia e il perdono
di chi penso non fu altri che un uomo
come Dio passato alla storia
ma inumano è pur sempre l'amore
di chi rantola senza rancore
perdonando con l'ultima voce
chi lo uccide fra le braccia di una croce.


ciò che rende "divino" gesù non è un suo status acquisito alla nascita e senza fatica o sbattimenti particolari ma una grandezza, umanità, splendore dato dai gesti concreti, sofferti (nel vero senso del termine)... inumano (leggi, divino) non è gesù che è e rimane un uomo ma è il perdonare, il non provare rancore e addirittura l'amare chi lo ha ridotto in croce e ha voluto la sua morte...

l'ipocrisia del cristianesimo è quella di astrarre la natura umana dei protagonisti del vangelo, da Maria a Giuseppe a Cristo stesso e così facendo non li eleva ma li sminuisce

è un discorso lunghissimo e apparentemente complesso ma in quel brano le parole sono una lode... ne la buon anovella si comprende benissimo questa idea... e al brano iniziale "laudate dominum" si contrappone la chiusa di "laudate hominem"

No, non devo pensarti figlio di Dio
ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.
Ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.

[Masamune]

Originariamente inviato da Blue Spirit
ben detto, è blasfemo e provocatorio, nega la divinità di Cristo irridendolo...chissà perchè radio maria l'ha trasmessa, forse rientrava in qualche trasmissione in cui si dibatteva su de anfrè , o magari sulla blasfemia in alcuni testi musicali apparentemente "soft" (ce ne sono tanti...)

o forse xchè spesso i media trasmettono cose senza interessarsi minimamente a qual'è il vero significato del messaggio di un'opera. se fa tendenza lo mando xchè il pubblico lo vuole. se c'èra un bel bestemmione sicuramente non l'avrebbero passato, ma una polemica un po' velata ...
cmq de andrè, che io sappia, era credente, ma aveva un'immagine di Dio un po' diversa dagli schemi. (ma mai come la mia)
quindi è facile trovare nei testi il nome di Dio non blasonato come mamma chiesa vorrebbe.

[nemorino]

poi bisogna vedere cosa si intende per blasfemo... se blasfemo è negare uno dei principi del cristianesi (ovvero la natura divina del Cristo) allora è blasfema tutta l'opera di de andrè....

a me sembra, come tutta la buona novella, un inno a Maria e a Cristo e uno schiaffo all'ipocrisia imperante

ciaoz

[Nicky]

Originariamente inviato da Blue Spirit
diciamo che è un testo a doppia faccia, perchè si lascia andare a tratti a parole blasfeme di irrisione, per il resto invece ad un'attestazione di stima...

Scusami Blue ma io non ci vedo l'irrisione.

Allora qui:

Non intendo cantare la gloria
né invocare la grazia e il perdono
di chi penso non fu altri che un uomo
come Dio passato alla storia

Da ateo non avrebbe senso invocare la grazia e il perdono di una persona che non consideri figlio di dio, no?

E morì come tutti si muore
come tutti cambiando colore
non si può dire non sia servito a molto
perché il male dalla terra non fu tolto

Dice che morì come muoiono tutte le persone, ma che purtroppo il suo sacrificio è stato vano.
E come dargli torto? Lo vediamo tutti che schifo succede nel mondo....

[Blue Spirit]

Originariamente inviato da Masamune
o forse xchè spesso i media trasmettono cose senza interessarsi minimamente a qual'è il vero significato del messaggio di un'opera. se fa tendenza lo mando xchè il pubblico lo vuole. se c'èra un bel bestemmione sicuramente non l'avrebbero passato, ma una polemica un po' velata ...
cmq de andrè, che io sappia, era credente, ma aveva un'immagine di Dio un po' diversa dagli schemi. (ma mai come la mia)
quindi è facile trovare nei testi il nome di Dio non blasonato come mamma chiesa vorrebbe.

bhe non lo so ma negare la divinità di Cristo è blasfemo e anticristiano per definizione, qui non c'entra la chiesa, anche se certamente negare in maniera soft è ben diverso dal negare in maniera ingiuriosa...

[Masamune]

Originariamente inviato da Blue Spirit
bhe non lo so ma negare la divinità di Cristo è blasfemo e anticristiano per definizione, qui non c'entra la chiesa, anche se certamente negare in maniera soft è ben diverso dal negare in maniera ingiuriosa...

sicuramente... ma parlavo un po' + in generale...
cmq resto dell'idea cha la canzone l'hanno passata "per sbaglio".

[nemorino]

Originariamente inviato da Blue Spirit
bhe non lo so ma negare la divinità di Cristo è blasfemo e anticristiano per definizione, qui non c'entra la chiesa, anche se certamente negare in maniera soft è ben diverso dal negare in maniera ingiuriosa...

è giusto questo che si deve "superare"... il negare la natura divina di cristo non è uno sminuire ma elevare la figura di cristo...

per banalizzare il tutto, il ragionamento è.... a fare il Bene da figli di dio son capaci tutti... a farlo da comuni mortali fino al sacrificio no

[Blue Spirit]

Originariamente inviato da Nicky
Scusami Blue ma io non ci vedo blasfemia in quelle parole.

Allora qui:



Da ateo non avrebbe senso invocare la grazia e il perdono di una persona che non consideri figlio di dio, no?




Dice che morì come muoiono tutte le persone, ma che purtroppo il suo sacrificio è stato vano.
E come dargli torto? Lo vediamo tutti che schifo succede nel mondo....

certo è normale che da ateo non possa invocare grazia e perdono, ma dire che lui non è Dio e che questo sarebbe dimostrato (scusa le faccine, non sono rivolte a te ma al concetto esposto da lui e condiviso da tantissimi altri che forse non hanno mai letto le Scritture e in particolare il libro dell'Apocalisse) dal fatto che nel mondo attuale ci sia il male, bhe oltre che blasfemo è anche teologicamente errato