|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
28-01-2004, 22:59
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Hunnysuckle's pouch
Messaggi: 704
|
Leggi "Dire quasi la stessa cosa" di Umberto Eco (oppure impara l'inglese, usa tutti i traduttori automatici esistenti e giudica i vari risultati) e vedrai che non crederai più a queste pagliacciate.
Da un professionista del settore...
__________________
Forza Drago! - Chuckie lives! - R.i.p. Krzysztof "Doc" Raczkowski  Sei un appassionato di Heroes of Might & Magic III? Contattami in pvt! Vendo ride Paiste Signature Rough e china Zildjian Oriental Classic (contatti in pvt) |
|
|
|
28-01-2004, 23:53
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Bologna/Taranto
Messaggi: 1365
|
Quote:
Non sono un mago in inglese e quando ho qualche problema di traduzione vado a cercare quella parola che non conosco con Google. Mi è stato chiesto da amici, per tradurre dei testi didattici. Poi si sa che "bisogna interpretarli" nel modo più corretto.. Forse dovrei ingaggiare un'interprete!! 
__________________
My Flickr |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:52.
