Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Networking e sicurezza > Internet provider in generale > Internet e provider

"Made with Europe": il cloud sovrano e sicuro secondo Google Cloud
"Made with Europe": il cloud sovrano e sicuro secondo Google Cloud
Google Cloud punta su un modello sviluppato insieme ai partner europei. Gemini arriva negli ambienti cloud dedicati, mentre nuove tecnologie consentono di controllare dati, chiavi crittografiche e continuità operativa. La visione di Enrico Letta e i progetti industriali di Thales, S3NS e degli altri partner
NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata
NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata
NVIDIA amplia la famiglia RTX Spark con desktop compatti basati sul chip N1X, dotati di 20 core CPU, 6.144 core GPU e fino a 128 GB di memoria unificata. I primi modelli ASUS e MSI sono disponibili da oggi, con prezzi a partire da 4.399 dollari. L'obiettivo è offrire una piattaforma Windows sempre attiva per gaming, creazione di contenuti e soprattutto intelligenza artificiale locale.
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso
Lo Snapdragon X arriva nella fascia d’ingresso con HP OmniBook 3: oltre 17 ore di autonomia, una tastiera comoda e porte ben distribuite, ma anche 8 GB di RAM saldata, una GPU modesta e i compromessi di Windows su ARM. Vediamo a chi si rivolge questo notebook da 14 pollici e se il prezzo è giustificato
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 08-12-2003, 11:03   #1
shambler1
Senior Member
 
L'Avatar di shambler1
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 2776
babelfish sucks

ho provato a tradurre una lettera con babelfish, perchè il mio inglese è un pò scarsino e il risultato è qualcosa di spaventoso.
dovrei farmi assumere io al posto di babelfish. ma siamo sicuri che non sia programma? per me c'è una persona che traduce in tempo reale e conosce male tutte le lingue.
shambler1 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-12-2003, 11:10   #2
ShinAkuma
Senior Member
 
L'Avatar di ShinAkuma
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Milano Prov Scambi:55383298 Impegni:661893829
Messaggi: 13232
e' un programma..
ShinAkuma è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-12-2003, 11:23   #3
Adric
Senior Member
 
L'Avatar di Adric
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Lazio Età: 52 ex mod
Messaggi: 9300
Proprio perche' e' una tecnologia di traduzione automatica, questa non e' in grado di capire il significato della frase.
__________________

Guida CDR
- SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts -
Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue

non rispondo a msg privati sui monitor
Adric è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-12-2003, 11:48   #4
Bilancino
Senior Member
 
L'Avatar di Bilancino
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Lazio
Messaggi: 5936
Quote:
Originariamente inviato da Adric
Proprio perche' e' una tecnologia di traduzione automatica, questa non e' in grado di capire il significato della frase.
Allora inventassero altri programmi......... Ho provato programmi a pagamento e costosi e anche questi facevano certe traduzioni incredibili......

Ciao
__________________
HP Gaming 16 I7 10750H, nVidia GTX1650TI 4Gbyte DDR6, 16Gbyte di Ram, SSD INTEL 500Gbyte, Amplificatore Denon PMA-510AE, Diffusori Q Acoustics 3020i
Bilancino è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-12-2003, 11:58   #5
Fede
Senior Member
 
L'Avatar di Fede
 
Iscritto dal: Feb 2000
Città: Roma (S.E.) Trattative_concluse: 300+
Messaggi: 15760
Quote:
Originariamente inviato da Bilancino
Allora inventassero altri programmi......... Ho provato programmi a pagamento e costosi e anche questi facevano certe traduzioni incredibili......

Ciao

ma come si fanno a tradurre frasi del tipo:
"costa un occhio della testa",
oppure "piove che dio la manda"
ogni lingua ha i suoi idiomi...
per tradurli sarebbe necessario un database allucinante, con all' interno una quantita' incredibile di eccezioni sintattiche...



bah, per me restera' utopia a lungo
__________________
I ricordi sono sempre tristi: quelli brutti perchè sono amari, quelli belli perché sono solo ricordi
Dal mio corpo in putrefazione cresceranno dei fiori, e io sarò dentro di loro. Questa è l'eternità. (E. Munch)
Fede è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-12-2003, 12:14   #6
Adric
Senior Member
 
L'Avatar di Adric
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Lazio Età: 52 ex mod
Messaggi: 9300
Comunque il noto Babelfish non e' altro che una delle tante interfacce della tecnologia di Systran Software http://systransoft.com adottata da molti altri portali e motori di ricerca (ad esempio Lycos). Stesso discorso vale peraltro per le tecnologie concorrenti (Amikai, Promt, SDL International, TranslationWave, Translation Experts e Worldlingo).
__________________

Guida CDR
- SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts -
Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue

non rispondo a msg privati sui monitor
Adric è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


"Made with Europe": il cloud sovrano e sicuro secondo Google Cloud "Made with Europe": il cloud sovrano e...
NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti per l'IA: fino a 128 GB di memoria unificata NVIDIA RTX Spark, arrivano i desktop compatti pe...
HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da record nella fascia d'ingresso HP OmniBook 3 con Snapdragon X: autonomia da rec...
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta...
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è un...
GTA 6 polverizza ogni record: 3,79 milia...
Buio sul motorsport Stellantis: voci di ...
FastUnlock: lo zero-day che aggira BitLo...
PHP, la patch di ottobre non bastava: un...
La Commissione europea migra sull'open s...
Black Friday Amazon, Meta Quest 3S a 299...
Muore un mito: Big G toglie il pulsante ...
Commissione Europea colpita da un attacc...
Anthropic sostiene che Claude abbia riso...
Adobe aggiunge la Long Exposure a Indigo...
HONOR Magic V6 è il pieghevole pe...
8BitDo GC Bluetooth Gamepad: il pad ispi...
Il tuo PC Windows 11 potrebbe essere res...
Black Friday Amazon, 11 bici elettriche ...
Blue Origin e Google: accordo per lancia...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 21:06.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v