Latino!!!

bimbo gigi · 03-12-2003, 14:37

ciao a tutti... sapte se esiste un sito con le versioni tradotte?? o comunque un traduttore di versioni nn parola x parola?? vi prego ogni volta ke la prof m da una vers x casa è un dramma

nn c capisco niente

Pleese help me!!!

aquilante · 03-12-2003, 14:42

Può darsi pure, ma considerando il numero di costruzioni particolari del Latino (ad es. coniugazioni perifrastiche, costruzione di videor, dativo di possesso, verbi che si costruiscono con l'accusativo, etc...), credo di no.

Rassegnati a studiarlo.

bimbo gigi · 03-12-2003, 14:44

Quote:

Originariamente inviato da aquilante
Può darsi pure, ma considerando il numero di costruzioni particolari del Latino (ad es. coniugazioni perifrastiche, costruzione di videor, dativo di possesso, verbi che si costruiscono con l'accusativo, etc...), credo di no.

Rassegnati a studiarlo.

d'oh..... ma almeno esistono siti che hanno le versioni tipo d cicerone o cesare o gente così ???

aquilante · 03-12-2003, 14:47

Esistono i traduttori.

Ad esempio, se ti serve il "De bello gallico" tradotto, puoi facilmente trovarlo in libreria.
Può darsi ci siano libri con versioni generiche già tradotte.

Ma occhio, che in genere gli insegnanti li conoscono, o quanto meno si accorgono quando la versione è copiata da un traduttore.

Ti conviene tradurla te, prenderesti ancora più voti negativi copiandola...

bimbo gigi · 03-12-2003, 14:49

cacchio

Latino d mer*a lo ODIO

!!!! Ma a che serve poi????!!! Non me ne frega niente della radice della parole.........

aquilante · 03-12-2003, 14:50

Serve, serve...

Mercur1o · 03-12-2003, 14:51

Serve per far lavorare il cervello, come la matematica.
Anche a me non piace, ma fidati che serve

Blindman · 03-12-2003, 14:52

Quote:

Originariamente inviato da aquilante
Serve, serve...

quoto e sottoscrivo...al liceo lo odiavo anch'io....salvo poi accorgermi dopo quanto sia stato utile....

aquilante · 03-12-2003, 14:56

Quote:

Originariamente inviato da Mercur1o
Serve per far lavorare il cervello, come la matematica.
Anche a me non piace, ma fidati che serve

Pensa che a furia di prendere quattro e studiarlo, mi è anche piaciuto!

Ricordo la Prof. durante l'interrogazione alla cattedra:
"Olere rosam" indicando la mia compagna interrogata insieme a me,
"Olere sudorem" indicando me e chiedendo la particolarità del verbo Oleo...

aquilante · 03-12-2003, 14:58

Quote:

Originariamente inviato da Blindman
quoto e sottoscrivo...al liceo lo odiavo anch'io....salvo poi accorgermi dopo quanto sia stato utile....

A furia di studiarle, ricordo ancora alcune versioni a memoria.
Du palle...

Han Solo · 03-12-2003, 15:00

vai su www.latine.net , registrati e troverai quasi tutto :P

bimbo gigi · 03-12-2003, 15:04

Quote:

Originariamente inviato da Han Solo
vai su www.latine.net , registrati e troverai quasi tutto :P

GRAZZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE T SARò RICONOSCENTE IN ETERNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

voodoo child · 03-12-2003, 15:12

Quote:

Originariamente inviato da bimbo gigi
GRAZZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE T SARò RICONOSCENTE IN ETERNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non voglio fare la mammina, però te lo dico lo stesso:
non abusare di sto sito, usalo solo quando hai serie difficoltà su un passaggio, altrimenti poi finisce che perdi anche le cose che sai già e al primo compito in classe ti becchi 3...

Ciao!

Adrian II · 03-12-2003, 15:13

Quote:

Originariamente inviato da aquilante

"Olere sudorem" indicando me e chiedendo la particolarità del verbo Oleo...

che schifo

io quando ancora lo studiavo, il latino, mi divertivo con gli amici a tradurre insulti... tipo "le capre cavalcano tua madre"... ora purtroppo non ricordo praticamente nulla del latino... certo che non avevamo proprio niente di meglio da fare

comunque per bimbogigi ci dovrebbe essere studenti.it se non erro, che dovrebbe avere varie versioni tradotte per gli iscritti al sito

Mino · 03-12-2003, 15:16

Certo che ne esistono, non ricordo il nome ma ne usavo, in occasione di più interrogazioni nella stessa mattina.

Cmq, un consiglio: se vuoi andare avanti, devi studiare assolutamente, e pure bene

.
Mino

aquilante · 03-12-2003, 15:17

Quote:

Originariamente inviato da Adrian II
che schifo

Mica puzzavo di sudore sul serio!

E' che la Prof si divertiva a sfotterci sempre!
Tra la'ltro era originaria delle tue zone, una bravissima insegnante di Latino e Italiano (ci ha fatto studiare come pochi...) che nel fine settimana ci suggeriva di uscire dal "paesello" del nostro quartiere e di andare in centro città...

Quote:

Originariamente inviato da voodoo child
Non voglio fare la mammina, però te lo dico lo stesso:
non abusare di sto sito, usalo solo quando hai serie difficoltà su un passaggio, altrimenti poi finisce che perdi anche le cose che sai già e al primo compito in classe ti becchi 3...

Ciao!

Calcola che non farà + una versione ora...!

aquilante · 03-12-2003, 15:18

Quote:

Originariamente inviato da Mino
Certo che ne esistono, non ricordo il nome ma ne usavo, in occasione di più interrogazioni nella stessa mattina.

Cmq, un consiglio: se vuoi andare avanti, devi studiare assolutamente, e pure bene

.
Mino

[/SBORONE MODE ON]

"Nihil sine magno labore vita dedit mortalibus"

[/SBORONE MODE OFF]

03-12-2003, 14:37	#1
bimbo gigi Member Iscritto dal: Sep 2003 Messaggi: 66	Latino!!! ciao a tutti... sapte se esiste un sito con le versioni tradotte?? o comunque un traduttore di versioni nn parola x parola?? vi prego ogni volta ke la prof m da una vers x casa è un dramma nn c capisco niente Pleese help me!!! __________________ "Io spingo le cose sempre oltre i limiti, perché so che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo. Voi non vi comportereste in modo diverso dal solito se sapeste che oggi è il vostro ultimo giorno di vita?" Marilyn Manson

03-12-2003, 14:42	#2
aquilante Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 1113	Può darsi pure, ma considerando il numero di costruzioni particolari del Latino (ad es. coniugazioni perifrastiche, costruzione di videor, dativo di possesso, verbi che si costruiscono con l'accusativo, etc...), credo di no. Rassegnati a studiarlo. __________________ "La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi". Solone

03-12-2003, 14:47	#4
aquilante Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 1113	Esistono i traduttori. Ad esempio, se ti serve il "De bello gallico" tradotto, puoi facilmente trovarlo in libreria. Può darsi ci siano libri con versioni generiche già tradotte. Ma occhio, che in genere gli insegnanti li conoscono, o quanto meno si accorgono quando la versione è copiata da un traduttore. Ti conviene tradurla te, prenderesti ancora più voti negativi copiandola... __________________ "La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi". Solone

03-12-2003, 14:49	#5
bimbo gigi Member Iscritto dal: Sep 2003 Messaggi: 66	cacchio Latino d mer*a lo ODIO !!!! Ma a che serve poi????!!! Non me ne frega niente della radice della parole......... __________________ "Io spingo le cose sempre oltre i limiti, perché so che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo. Voi non vi comportereste in modo diverso dal solito se sapeste che oggi è il vostro ultimo giorno di vita?" Marilyn Manson

03-12-2003, 14:50	#6
aquilante Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Roma Messaggi: 1113	Serve, serve... __________________ "La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi". Solone

03-12-2003, 14:51	#7
Mercur1o Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Mailand Messaggi: 47	Serve per far lavorare il cervello, come la matematica. Anche a me non piace, ma fidati che serve __________________ Lurking in progress Du hast mich Hermi Your 4 evah.

03-12-2003, 15:00	#11
Han Solo Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Messaggi: 663	vai su www.latine.net , registrati e troverai quasi tutto :P

03-12-2003, 15:16	#15
Mino Senior Member Iscritto dal: Jan 2000 Città: Firenze Messaggi: 313	Certo che ne esistono, non ricordo il nome ma ne usavo, in occasione di più interrogazioni nella stessa mattina. Cmq, un consiglio: se vuoi andare avanti, devi studiare assolutamente, e pure bene . Mino __________________ Luogotenente dell' Hardware Upgrade Automotive Team Minomara.com, il mio sito per gli audiofili

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email