scrivere su di un'immagine [for expert]

[Python]

allora vi espongo il mio irrisoluto problema
ho un'immagine (una barra, fate finta sia un quadrato di boh 500x200) e dentro devo scriverci la parola ciao (di sopra) come faccio?

(p.s. non posso metterla nell'immagine stessa, xchè deve essere poi una cosa dinamica)

[/\/\@®¢Ø]

In che linguaggio ?
E immagine in che formato ?

Comunque la soluzione piu' pratica forse e' usare ImageMagick ( c'e' anche la versione per windows ).
Ci sono bindings per C,C++,Python e Java. E la maggior parte delle cose riesci a farle da linea di comando
Se vai su http://www.imagemagick.org/ trovi tutto.
Un esempio preso dal sito:

To annotate an image with blue text using font 12x24 at position (100,100), use:

convert -font helvetica -fill blue -draw "text 100,100 Cockatoo"
bird.jpg bird.miff

Mettendo il testo come parametro di uno script ( o file .bat ) gli fai scrivere quello che vuoi.
Se invece ti serve per una pagina web probabilmente non fa al caso tuo...

[cionci]

Altrimenti ci sono le librerie gd...

[cionci]

http://www.boutell.com/gd/
http://www.rime.com.au/gd/

Queste librerie sono state tra l'altro usate in PHP...