Humankind: lo strategico di Amplitude Studios è ora disponibile su PC e Stadia

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://gaming.hwupgrade.it/news/vid...ia_100050.html

Humankind, gioco di strategia 4X sviluppato da Amplitude Studios, è ora disponibile su PC e Google Stadia. Il titolo del team francese richiama giochi più noti come Civilization e Endless Legends, ma propone meccaniche innovative e uno stile davvero unico. Humankind è disponibile anche su Xbox Game Pass.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[nickname88]

Si alla buon ora Hwup, Humankind è già disponibile da diversi giorni, dal day one sul Pass addirittura.

[macker1]

Amplitude Studios non traduce in italiano, quindi non avrà i miei soldi italiani.

[Hiei3600]

Bah, solo a me sembra una copia dell'ultimo Civilization?

[kliffoth]

Originariamente inviato da macker1

Amplitude Studios non traduce in italiano, quindi non avrà i miei soldi italiani.

Evidentemente la localizzazione costa più dei pochi spicci che arriverebbero dagli italiani ignoranti in inglese (o tedesco, francese, spagnolo o polacco), la quota di italiani capaci di parlare una ulteriore lingua è sufficiente per AMPLITUDE Studios.
Tieni i soldi italiani sotto il materasso in attesa di altro

Da notare che AMPLITUDE Studios oltre alle lingue sopra menzionate disponibili per l'intero catalogo, offre, su singloli titoli, giapponese (Dungeon of Endless), coreano (Endless Space 2), russo ( Endless Legend) ed italiano (Endless Space)

[Therinai]

Originariamente inviato da macker1

Amplitude Studios non traduce in italiano, quindi non avrà i miei soldi italiani.

Comunque umorismo a parte, in italia parliamo tutti almeno un'altra lingua tra quelle in cui il gioco è tradotto, quindi il problema non si pone.

[nickname88]

Originariamente inviato da Therinai

Comunque umorismo a parte, in italia parliamo tutti almeno un'altra lingua tra quelle in cui il gioco è tradotto, quindi il problema non si pone.

Eccolo quì, è arrivato il super macho della situazione.

In Italia molti masticano l'inglese ma in pochi lo parlano bene a tal punto da poter comprendere appieno i testi di questo gioco, che forse non si ben capito ma non stiamo parlando di un action/sparatutto ( magari uno in particolare dove il gioco sta solo nell'andare da A a B e basta .... ), i testi quì non sono 2-3 frasi in croce e le dinamiche del gioco da comprendere sono molte.

[rigelpd]

Originariamente inviato da nickname88

Eccolo quì, è arrivato il super macho della situazione.

In Italia molti masticano l'inglese ma in pochi lo parlano bene a tal punto da poter comprendere appieno i testi di questo gioco, che forse non si ben capito ma non stiamo parlando di un action/sparatutto, i testi quì non sono 2-3 frasi in croce e le dinamiche del gioco da comprendere sono molte.

Ma non è nemmeno un gioco di ruolo... gli unici testi da comprendere sono quelli del tutorial e dell'interfaccia, vai di youtube e con qualche let's play italiano in breve tempo impari a giocare.

[Alodesign]

E poi non sono neanche soldi italiani, ma soldi europei.

Ma di sicuro non soldi inglesi

[Therinai]

Originariamente inviato da nickname88

Eccolo quì, è arrivato il super macho della situazione.

In Italia molti masticano l'inglese ma in pochi lo parlano bene a tal punto da poter comprendere appieno i testi di questo gioco, che forse non si ben capito ma non stiamo parlando di un action/sparatutto ( magari uno in particolare dove il gioco sta solo nell'andare da A a B e basta .... ), i testi quì non sono 2-3 frasi in croce e le dinamiche del gioco da comprendere sono molte.

Posta un esempio di cosa c'è da tradurre in questo gioco (video, immagine), sono proprio curioso.