[Microsoft Outlook 2016] Impossibile archiviare posta

[pingone]

Buongiorno a tutti,
sono appena passato da una vecchissima versione di Eudora a Outlook 2016, e la fase che temevo di più, ovvero l'esportazione e il recupero di tutte le mail, si è svolta senza problemi.
Ora volevo archiviare almeno una parte del (grosso) archivio mail, ma mi trovo di fronte un problema inspiegabile: seguo correttamente tutta la procedura di archiviazione, ma il programma si limita a creare un file .pst da 256 kb, nella cartella archivi nella schermata principale di Outlook compaiono tutte le sottocartelle ma all'interno non c'è alcuna mail, e naturalmente tutte le mail che volevo archiviare sono rimaste al loro posto. Qualcuno ha idea di cosa si possa trattare?