Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre Apple ha rinnovato iPhone 18 Pro soprattutto dentro: chip A20 Pro a 2 nm con memoria affiancata al SoC, camera di vapore tre volte più ampia, Dynamic Island più piccola del 25% grazie a Face ID sotto il display e fotocamera principale con diaframma variabile da f/1.48 a f/4. Lo abbiamo misurato al colorimetro e nei benchmark, usato con iOS 27 e messo alla prova in fotografia tra laghi, borghi e interni poco illuminati
	Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34 A Londra, per il trentennale dei Toughbook, Panasonic ha presentato il tablet G3 e il 2-in-1 34. Con Jon Tucker, a capo dell'ingegneria europea, abbiamo parlato di ciò che non si vede: batterie, antenne, porte seriali e accorgimenti nati sul campo
	realme C100x, lo smartphone economico con la batteria da 7500 mAh. La recensione realme C100x scommette tutto, forse troppo, sulla batteria da 7500 mAh e sulla certificazione ArmorShell per farsi notare nella fascia più economica del mercato: lo abbiamo messo alla prova per capire a chi è rivolto questo smartphone che sacrifica un po' prestazioni, display e fotocamera per offrire l'autonomia migliore possibile a un prezzo decisamente contenuto

Tamoil taglia il prezzo dei carburanti per tutto ottobre: l'annuncio dopo Eni, IP e Q8

Gears of War: E-Day mostra i vantaggi degli shader precompilati su Windows 11

Halo Combat Evolved ora gira nel browser: campagna completa e multiplayer fino a 128 giocatori

Auto cinesi alla conquista del mondo, ma chi vende di più in Cina? La classifica di settembre

Cynet 5.0 unifica la gestione dei siti e amplia le funzioni SIEM

Samsung alza i prezzi: fino a 200 euro in più per i Galaxy S26

POCO annuncia l'arrivo in Italia dei nuovi X8 e C95 Pro: il focus è l'autonomia

Moonshot AI (Kimi) ruba le risposte di GPT e distilla i modelli: accuse pesanti da OpenAI

GPT-Synopsys, OpenAI vuole trasformare l'AI in un ingegnere dei chip

NetApp porta l'IA nella console e ONTAP su Oracle, ma avverte che la crisi dei componenti durerà fino al 2028

Saturno all'opposizione e Giove dietro la Luna, doppio appuntamento nel cielo di ottobre

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 10:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

10-01-2018, 23:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22195	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 08:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22195	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 20:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 20:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22195	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 20:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 00:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22195	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone ...
	Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia...
	realme C100x, lo smartphone economico con la bat...
	Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM ...
	Test ride Can-Am Origin: la moto elettrica che f...

	Tamoil taglia il prezzo dei carburanti p...
	Gears of War: E-Day mostra i vantaggi de...
	Halo Combat Evolved ora gira nel browser...
	Auto cinesi alla conquista del mondo, ma...
	Cynet 5.0 unifica la gestione dei siti e...
	Samsung alza i prezzi: fino a 200 euro i...
	POCO annuncia l'arrivo in Italia dei nuo...
	Moonshot AI (Kimi) ruba le risposte di G...
	GPT-Synopsys, OpenAI vuole trasformare l...
	NetApp porta l'IA nella console e ONTAP ...
	Saturno all'opposizione e Giove dietro l...
	TSMC non si ferma: dopo l'Arizona potreb...
	Caso Revolut, Piantedosi alla Camera: 'L...
	La Space Force statunitense e le armi sp...
	Fa tutto l'IA: scoperte scientifiche con...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 05:06.

iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre Apple ha rinnovato iPhone 18 Pro soprattutto dentro: chip A20 Pro a 2 nm con memoria affiancata al SoC, camera di vapore tre volte più ampia, Dynamic Island più...

realme C100x, lo smartphone economico con la batteria da 7500 mAh. La recensione realme C100x scommette tutto, forse troppo, sulla batteria da 7500 mAh e sulla certificazione ArmorShell per farsi notare nella fascia più economica del mercato:...

Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM 2 Bit Reactor porta nell’universo di Star Wars una struttura tattica che richiama apertamente XCOM 2, ma la arricchisce con legami tra i personaggi, progressione ruolistica,...

Da oggi mirrorless full-frame Canon EOS R6 V e RF 20-50mm F4 L IS USM PZ, il meglio per i video a mano libera Disponibili da oggi sia una nuova mirrorless full-frame, Canon EOS R6 V, sia l'obiettivo RF 20-50mm F4 L IS USM PZ, il primo RF full-frame serie L con power zoom...

Non sai programmare? Ecco cosa si può fare con un LLM e una GeForce RTX 5070 Ti Con un semplice dialogo in linguaggio naturale e la potenza di una scheda video di fascia alta è possibile costruire software funzionante da zero, senza scrivere...

Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34 A Londra, per il trentennale dei Toughbook, Panasonic ha presentato il tablet G3 e il 2-in-1 34. Con Jon Tucker, a capo dell'ingegneria europea, abbiamo parlato...

Test ride Can-Am Origin: la moto elettrica che fa dimenticare il motore a scoppio (ma occhio all'autonomia) Abbiamo provato per una settimana intera la Can-Am Origin, la Dual Sport elettrica del gruppo canadese BRP: ecco com'è andata tra città, autostrada e un primo assaggio...

DJI Romo 2: tante novità lo rendono un robot completo Romo 2 è la seconda generazione di robot lavapavimenti di DJI, un modello che si caratterizza per la precisione nel sistema di navigazione e per il funzionamento...