Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato e ricarica ultra rapida, scopriamo come questo gimbal eleva la qualità delle produzioni.
	AMD Ryzen 7 9850X3D: Zen 5, 3D V-Cache e frequenze al top per il gaming AMD Ryzen 7 9850X3D è la nuova CPU gaming di riferimento grazie alla 3D V-Cache di seconda generazione e frequenze fino a 5,6 GHz. Nei test offre prestazioni superiori a 9800X3D e 7800X3D, confermando la leadership AMD nel gaming su PC.
	Le soluzioni FSP per il 2026: potenza e IA al centro In occasione del Tech Tour 2025 della European Hardware Association abbiamo incontrato a Taiwan FSP, azienda impegnata nella produzione di alimentatori, chassis e soluzioni di raffreddamento tanto per clienti OEM come a proprio marchio. Potenze sempre più elevate negli alimentatori per far fronte alle necessità delle elaborazioni di intelligenza artificiale.

Portatili Dell 16 in offerta su Amazon: fino a 150€ di sconto (-22%) su laptop con display 16'' e CPU Intel e AMD

Amazfit punta ancora più in alto: Josh Kerr entra nel team di atleti ambassador del brand

Deep tech e venture capital: ScaleUp Lab racconta come nascono aziende, non solo startup

GWM ha creato un font specifico per i display delle auto, e lo offre gratuitamente

Oro rosa e charm Les Néréides: le nuove HUAWEI FreeClip 2 conquistano l'Italia e San Valentino

La XPeng P7+ è salpata in direzione dei mercati esteri

Quali sono i componenti più affidabili del 2025? Intel Xeon e NVIDIA Founders in testa

Amazon Haul raddoppia lo sconto: -30% sugli ordini da 50€ con il codice HAUL30

Germania e Danimarca accelerano sull'eolico offshore: accordo per l'isola energetica di Bornholm

Azienda cinese che chiede aiuto ad una americana? La storia che circola su Xiaomi e Ford

Per aumentare la competitività nel retail bisogna investire in tecnologie. Lo studio di SOTI

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 11:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

11-01-2018, 00:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 09:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 21:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 21:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 21:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 01:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Messaggi: 22185	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligent...
	AMD Ryzen 7 9850X3D: Zen 5, 3D V-Cache e frequen...
	Le soluzioni FSP per il 2026: potenza e IA al ce...
	AWS annuncia European Sovereign Cloud, il cloud ...
	Redmi Note 15 Pro+ 5G: autonomia monstre e displ...

	Portatili Dell 16 in offerta su Amazon: ...
	Amazfit punta ancora più in alto:...
	Deep tech e venture capital: ScaleUp Lab...
	GWM ha creato un font specifico per i di...
	Oro rosa e charm Les Néréi...
	La XPeng P7+ è salpata in direzio...
	Quali sono i componenti più affid...
	Amazon Haul raddoppia lo sconto: -30% su...
	Germania e Danimarca accelerano sull'eol...
	Azienda cinese che chiede aiuto ad una a...
	Per aumentare la competitività ne...
	I nuovi MacBook con M5 Pro e Max usciran...
	Mass Effect 5 dovrebbe ispirarsi di pi&u...
	Windows 11, ancora problemi di spegnimen...
	Amazon Seconda Mano: sconto extra del 10...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 16:38.

AMD Ryzen 7 9850X3D: Zen 5, 3D V-Cache e frequenze al top per il gaming AMD Ryzen 7 9850X3D è la nuova CPU gaming di riferimento grazie alla 3D V-Cache di seconda generazione e frequenze fino a 5,6 GHz. Nei test offre prestazioni superiori...

Redmi Note 15 Pro+ 5G: autonomia monstre e display luminoso, ma il prezzo è alto Xiaomi ha portato sul mercato internazionale la nuova serie Redmi Note, che rappresenta spesso una delle migliori scelte per chi non vuole spendere molto. Il modello...

Lenovo Legion Go 2: Ryzen Z2 Extreme e OLED 8,8'' per spingere gli handheld gaming PC al massimo Lenovo Legion Go 2 è la nuova handheld PC gaming con processore AMD Ryzen Z2 Extreme (8 core Zen 5/5c, GPU RDNA 3.5 16 CU) e schermo OLED 8,8" 1920x1200 144Hz. È...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

AWS annuncia European Sovereign Cloud, il cloud sovrano per convincere l'Europa AWS è il principale operatore di servizi cloud al mondo e da tempo parla delle misure che mette in atto per garantire una maggiore sovranità alle organizzazioni...

Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere Abbiamo passato diversi giorni alla guida di Polestar 3, usata in tutti i contesti. Come auto di tutti i giorni è comodissima, ma se si libera tutta la potenza è...

Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA Rullo di lavaggio dei pavimenti abbinato a un potente motore da 28.000 Pa e a bracci esterni che si estendono: queste, e molte altre, le caratteristiche tecniche...