Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale Abbiamo provato per molti giorni il nuovo Z Fold7 di Samsung, un prodotto davvero interessante e costruito nei minimi dettagli. Rispetto al predecessore, cambiano parecchie cose, facendo un salto generazionale importante. Sarà lui il pieghevole di riferimento? Ecco la nostra recensione completa.
	The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema Bungie riesce a costruire una delle campagne più coinvolgenti della serie e introduce cambiamenti profondi al sistema di gioco, tra nuove stat e tier dell’equipaggiamento. Ma con risorse limitate e scelte discutibili, il vero salto evolutivo resta solo un’occasione mancata
	Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello AMD ha aggiornato l'offerta di CPU HEDT con i Ryzen Threadripper 9000 basati su architettura Zen 5. In questo articolo vediamo come si comportano i modelli con 64 e 32 core 9980X e 9970X. Venduti allo stesso prezzo dei predecessori e compatibili con il medesimo socket, le nuove proposte si candidano a essere ottimi compagni per chi è in cerca di potenza dei calcolo e tante linee PCI Express per workstation grafiche e destinate all'AI.

Identikit della scheda video perfetta, pensieri tra il serio e il faceto

SUV, 100% elettrico e costa meno di un benzina: Leapmotor B10 disponibile in Italia

Hai mai caricato un referto su ChatGPT? Hai messo in grave pericolo la tua salute e la tua privacy

Apple vuole un nuovo campus nella Silicon Valley. Apple Park non basta più

DJI Osmo 360, la nuova action cam a 360° usa un sensore quadrato e registra in 8K

Lo strumento anti-requisiti per Windows 11 cambia identità: ecco il nuovo nome di Flyby11

Utenti di Claude in rivolta: 'I bei vecchi tempi sono finiti'

Rocket Lab Mars Telecommunications Orbiter: un nuovo satellite per comunicare con Marte

NVIDIA GeForce RTX: supporto driver su Windows 10 fino a ottobre 2026

iliad ha iniziato a vendere smartphone dalle SIMBOX: anche iPhone ricondizionati a 169€

La cinese SatNet ha lanciato un nuovo gruppo di satelliti Guowang per la connettività Internet

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 10:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

10-01-2018, 23:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22160	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 08:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22160	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 20:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 20:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22160	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 20:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 00:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22160	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande sal...
	The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo ...
	Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD...
	Acer TravelMate P4 14: tanta sostanza per l'uten...
	Hisense M2 Pro: dove lo metti, sta. Mini proiett...

	Identikit della scheda video perfetta, p...
	SUV, 100% elettrico e costa meno di un b...
	Hai mai caricato un referto su ChatGPT? ...
	Apple vuole un nuovo campus nella Silico...
	DJI Osmo 360, la nuova action cam a 360&...
	Lo strumento anti-requisiti per Windows ...
	Utenti di Claude in rivolta: 'I bei vecc...
	Rocket Lab Mars Telecommunications Orbit...
	NVIDIA GeForce RTX: supporto driver su W...
	iliad ha iniziato a vendere smartphone d...
	La cinese SatNet ha lanciato un nuovo gr...
	Cloud sovrano europeo: a che punto siamo...
	The Medium arriverà al cinema gra...
	Addio alle faccende domestiche? Il robot...
	Fallito il primo lancio del razzo spazia...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:33.

Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello AMD ha aggiornato l'offerta di CPU HEDT con i Ryzen Threadripper 9000 basati su architettura Zen 5. In questo articolo vediamo come si comportano i modelli con 64...

Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale Abbiamo provato per molti giorni il nuovo Z Fold7 di Samsung, un prodotto davvero interessante e costruito nei minimi dettagli. Rispetto al predecessore, cambiano...

The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema Bungie riesce a costruire una delle campagne più coinvolgenti della serie e introduce cambiamenti profondi al sistema di gioco, tra nuove stat e tier dell’equipaggiamento....

Fujifilm X-E5: la Fuji X che tutti gli appassionati volevano Dopo il fascino un po’ elitario della GFX100RF e le polemiche intorno a x Half, la nuova Fujifilm X-E5 riporta tutti d’accordo: una mirrorless compatta, leggera,...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

HPE Discover 2025: tra agenti intelligenti, infrastruttura AI-native e un futuro ibrido Edge9 ha seguito da vicino HPE Discover 2025 con accesso esclusivo a keynote e interviste. Dalla Sphere di Las Vegas, la visione di un’infrastruttura AI-native e...

Nuova Ford Capri elettrica, la super prova: in viaggio, in città e in autostrada Dopo diverse prove, da poche ore al volante, fino a un'intera settimana come prima auto, possiamo riportarvi tutti i dettagli e le impressioni sulla Ford Capri elettrica...

Roborock Saros Z70: un braccio meccanico per fare ordine in casa Dotato di tutte le ultime innovazioni in tema di aspirazione della polvere e pulizia dei pavimenti di casa, Roborock Saros Z70 integra un braccio meccanico che promette...