ADSL 2+ Wi-Fi N Technicolor con hard disk esterno

[Ripo]

Buongiorno a tutti, sono nuovo di questo fantastico forum.

Non sono molto bravo con il pc spero nel vostro "Help".
A casa mia ho servizio di alice 20 Mega con il modem/ruter ADSL 2+ Wi-Fi N Technicolor fornito da Telecom.

Vorrei collegare alla presa USB un hard disk esterno, per condividere i miei dati in rete su due pc con Windows 7, ma non sono sicuro della sicurezza dei dati.
Ho paura che i miei dati personali vadano in giro per il web.
La mia domanda, posso collegarlo alla presa USB un hard disk esterno senza paura che qualcuno possa cancellare o prelevare i miei Dati personali?

Il pc lo uso solo per 4 ore al giorno mentre il modem resta sempre acceso, pensate che sia poco sicuro lasciare i propri dati?

(Perdonatemi se non sono molto chiaro è la mia prima discussione)
Grazie a tutti voi