|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
19-04-2015, 14:24
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Orizzonte degli eventi
Messaggi: 22732
|
Programma traduttore professionale
Ciao, devo tradurre diverse dispense dall'inglese all'italiano e stavo cercando un software professionale che mi aiutasse nel farlo.
Non è importante se è a pagamento ne quanto possa costare, l'importante è che funzioni bene. Conosco l'inglese a livello sufficiente ma vista la mole di lavoro da fare (più di 100 pagine da tradurre) vorrei potermi aiutare appunto con un software... Se ne conoscete di efficaci mi darete una grossa mano  Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
__________________
AMD Ryzen 7 9800X3D | Arctic Liquid Freezer 3 420 | ASUS ROG Strix X870E-e | 2x16GB DDR5 6400 CL30 G.Skill | Zotac NVIDIA GeForce RTX 5090 Solid | Seasonic Prime 1,3Kw Titanium | Kingston Fury Renegade 2Tb + SSD vari | Lian li o11 Dynamic Evo XL | ASUS PG42UQ | Razer DeathAdder V3 + Atlas + Huntsman V3 Pro TKL + Leviathan V2 Pro + Blackshark v2 pro (2023) | Synology DS423+ 3x8TB WD Red Pro | MacBook Air 2022 | AVM 5690 Pro | |
|
|
|
20-04-2015, 09:44
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2005
Messaggi: 8699
|
Qualsiasi software non sarà mai all'altezza di una traduzione "professionale". A pagamento puoi provare la trial di Wordfast e vedere come ti trovi.
__________________
. Thread Ufficiali: EasyCrypt ~ Old Files Manager ~ OSD Clock The real me is no match for the legend . |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 05:09.
