Mkv su LG 42LN575S

[nicods]

Ho comprato ieri questo televisore, è il mio primo smart TV, preso più che altro perché ho trovato un'offerta molto conveniente (e il vecchio televisore dopo 12 anni è spirato).
Qui la sua descrizione.
Sto cercando di armeggiare con le funzioni smart e di rete. ora, io l'avevo preso anche perché ho letto un paio di recensioni di utenti ed erano tutti soddisfatti e chi ha provato a riprodurre file multimediali diceva che gli riproduceva tutto.
Beh, non è così, ci son rimasto male ma ho notato che se metto in condivisione di rete (laptop windows 8.1 o laptop windows 7) file .avi li legge, file mkv no.
Ho cercato in rete e ho trovato qualche thread che ne parla (in inglese), tipo questo, ma ho capito che mi mancano le basi: parla di file h264, a 8 o 10 bit, di usare Serviio per riprodurli... ho capito che mi mancano le basi per capire di cosa parlino. Il thread è su uno smart tv della stessa fascia del mio ma anno 2012, ma credo quello che dicano sia attuale.
Ora, so che mkv sono contenitori e dipende da cosa contengono, ma ho il sospetto che nel mio caso nemmeno ci provi a vederlo, altrimenti il file l'avrebbe visto ma provando a riprodurlo non c sarebbe riuscito (o magari avrei avuto solo video o solo audio), nel mio caso proprio non lo vede.
Come dicevo, mi mancano le basi, non è che qualcuno sia così gentile da perdere 5 minuti e provare a spiegarmi se il mio televisore può o non può leggere gli mkv (o almeno alcuni) presenti su un altro dispositivo in rete (a proposito, ho un Trust Wireless ADSL2+ Router 15898) e nel caso sia possibile cosa mi serve e come fare, ma non dando per scontato basi che io non ho?
Nel caso non si possa, posso in qualche modo convertirli facilmente in AVI e renderli leggibili senza perdere qualità (magari rinunciando al doppio audio o ai sottotitoli se necessario, scegliendo quali traccia audio usare nell'avi di destinazione)?
Grazie in anticipo.

Edit: ho provato a visualizzare l'mkv mettendolo su una chiavetta USB: lo legge senza problemi. Ora non ci capisco più nulla, via rete wireless non lo vede, sulla chiavetta USB sì... Eppure l'interfaccia è la stessa, solo che come sorgente invece del computer collegato alla rete seleziono USB...