W7 in francese

[Aglow94]

Salve, un mio amico mi ha consegnato un pc da formattare con w7 home premium in francese. Io l'ho formattato normalmente con il mio cd, ma mi sono accorto che il pc non si avvia. Pensavo ad una installazione non corretta del so, ma spostando l''hd sul mio fisso il so parte senza problemi. Il problema è che il mio w7 è in italiano e su quel pc va solo in francese? grazie in anticipo e scusate l'ignoranza

[Khronos]

il TUO cd è di un pc specifico, o è scatolato?

[Aglow94]

è il mio cd di windows 7 home premium che ho installato sul mio pc fisso.. è proprio il cd del SO acquistato separatamente dal pc

[aled1974]

cosa significa esattamente "non si avvia"? Non si accende il pc, non si vede niente a monitor, ci sono messaggi di errore, non carica windows?

ovviamente non hanno ancora inventato un hardware language-sensitive quindi c'è qualcosa o a livello hardware o software

descrivi meglio i passaggi dal momento in cui hai inserito il tuo dvd fino a quando la macchina non si è più avviata

ciao ciao

P.S.
spostando l'hd su una macchina con hw differente come fa a funzionare correttamente l'OS?

P.P.S.
benvenuto

[Aglow94]

Grazie per il benvenuto :P

Spiego meglio il problema: Il pc da formattare è un fisso di quelli piccoli che usano solitamente i negozi, infatti arriva da una catena di parrucchieri. Essendo piccolo non ha il lettore cd, e per formattarlo ho spostato l'hd sul mio fisso e l'ho formattato normalmente. Sul mio pc funziona correttamente l'hd, mentre se lo sposto sul pc "piccolo" mi da un errore all'avvio di windows. P.S questo errore me lo da in francese, mentre io ho installato il so in italiano
Ho notato però che il mio cd ha installato una nuova copia di windows, e non ha formattato l'hd, può essere per questo?

[aled1974]

non puoi sperare che un OS installato su un pc con una certa configurazione hardware continui a funzionare nel momento in cui sposti l'hard disk in un altro hardware

probabilmente il messaggio di errore in francese è derivante dal bios del pc che, essendo stata impostata come lingua quella francese, ti segnala un errore nell'avviare la macchina, se entri nel bios e cambi la lingua vedrai che è tutto più comprensibile, poi puoi ricambiarla quando vuoi a piacimento

il messaggio che ti appare è simile a questo (tradotto a cazzum da google)?
chargement du système d'exploitation
Disk boot failure, insérez la disquette système et appuyez sur Entrée
^^^^^^^^^^
questo manco lo traduce

per installare windows nella macchina del tuo amico essenzialmente due possibilità:
1- usi un lettore dvd esterno usb
2- cerchi con google come installarlo partendo da una chiavetta usb (quindi come crearla etc etc)

ciao ciao

[Aglow94]

Cavolo non sapevo questa cosa
l'errore è "failureduringsetup" con il codice 1036... proverò a formattarlo da chiavetta, grazie

[Khronos]

failure during setup è inglese.