Lotus notes 8.5.2 out of office

[billoforever]

ciao a tutti,
ho un problema con l'out of office del lotus notes 8.5.2 del mio capoccia
quando vado a configurargli tutti i dati mettendo la data corretta d'assenza,
la risposta che mi arriva inviadogli una mail è errata.

io imposto come date dall'9/11 al 2/12 e nella mail si legge dal 3/5 al 5/5

se lo provo dal mio funziona correttamente, dal mio collega uguale.
ovviamente la vers. del lotus e la stessa-

sembra che per qualche motivo arcano abbia qs frase preimpostata da qualche parte ma cercandola nelle opzioni del lotus non la trovo .

cosa posso fare?

grazie

[x_Master_x]

Se non ricevi aiuto qui, c'è sempre il forum ufficiale:
https://www.ibm.com/developerworks/lotus/community/