Video ricodificato e lettore EMTEC N200

[Bazzu]

Ciao a tutti,

ho delle puntate di una serie tv in formato mkv con sottotitoli srt..

con format factory prenndo il file (codec h264 AVC e audio ac3) ricodifico in formato mp4 codec h264 e audio aac (i sottotitoli sono da sovraimprimere)..

una volta pronti i file li guardo con vlc e sono ok..

li guardo con il lettore usb e durante la sigla (in tutti e 5 i file) il video scatticchia e sparisce l'audio..
a fine sigla torna tutto normale, nessun problema di sync...

mi viene da pensare che nel punto della sigla ci sia un picco di frame che il lettore non riesce a gestire..

voi che dite??

[Bazzu]

upppp
nessuno??

[Bazzu]

dai...
nessuno???

[Esavoc]

Ciao.
Con gli mkv originali il problema è già presente?
Potresti forzare i sottotitoli senza sovraimprimerli...

[Bazzu]

Originariamente inviato da Esavoc

Ciao.
Con gli mkv originali il problema è già presente?
Potresti forzare i sottotitoli senza sovraimprimerli...

con l'mkv originale il problema non si presenta..
hai ragione, infatti di solito faccio cosi...
è che, essendo un po maniaco, i video con audio singolo non mi piace averli in mkv...
tutto qua...

se proprio non riesco non li ricodifico...
per, come in questo caso, ho la possinbilità di ricodificare..

oltretutto ancora ci sono lettori che non leggono gli mkv e anche gli srt esterni...
poi ripeto è mania mia..
vorrei capire il problema dov'è..

[Esavoc]

Il problema si crea nella conversione...
Proverei ad imprimere e ricreare un mkv, se va tutto liscio puoi sempre cambiare il contenitore senza ulteriori compressioni.

[Bazzu]

Originariamente inviato da Esavoc

Il problema si crea nella conversione...
Proverei ad imprimere e ricreare un mkv, se va tutto liscio puoi sempre cambiare il contenitore senza ulteriori compressioni.

proverò...
ovviamente riconpressione sempre in AVC h264 no??
mentre audio in AAC (format factory non mi fa copiare l'audio in questo caso penso)..

[Esavoc]

Si, io farei tutto in modo che sia già pronto per un mp4 standard quindi h 264 ed anche audio aac.

[Bazzu]

Originariamente inviato da Esavoc

Si, io farei tutto in modo che sia già pronto per un mp4 standard quindi h 264 ed anche audio aac.

ok, sarà fatto...
provo allora!

[Bazzu]

allora,

ho ricodificato il video con format factory con gli stessi parametri che ho usato per l'mp4.. ma mettendolo in un mkv..

guardandolo sul lettore non ha dato problemi..

procedo con cambio di container e vediamo se da problemi..

[Bazzu]

provato il cambio container, sia con xmedia recode che con avidemux...

il risultato??
ll'mkv si vede e sente bene...
l'mp4 invece si vede ma non si sente..

dalle info del file nel lettore emtec mi visualizza aac 0 kbts..

com'è possibile??

su pc con VLC l'mp4 si sente correttamente..

[Bazzu]

sembra proprio che sia format factory che crea quell'aac strano..

avete qualche programma da consigliarmi che:
-gestisca diversi formati
-sovraimprima sottotitoli in modo semplice e veloce..
-riesca a eseguire le stesse operazioni per piu file alla volta senza dover impostarne uno a uno

so che c'è avidemux..

[Bazzu]

sto usando avidemux per convertire in mp4 e sovraimprimere i sottotitoli...

donanda x chi lo usa..
il filtro "sottotitolatore" prende gli srt e li sovraimprime...
unica rottura è dargli i font e dimensione caratteri ecc..
ho notato pero che se non srt ci sono tag (per esempio <i> per mettere in corsivo) il filtro non li converte in tag ma scrive a video proprio "<i>"..

la soluzione l'ho trovata convertendo il file srt in ssa con subtitle edit e sistemandolo con subresync (in automatico subtitle edit mi crea un'ombra dietro e mi fa schifetto e direttamente con subresync da srt non mi crea l'ssa corretto)..
con quel formato il testo con i tag <i> viene gia scritto sul video..

pero sono curioso di capire perche i l filtro non converte i tag..