Problema aggiornamento file SFTP

[UnknownSoldier]

Salve a tutti! Ho un problema molto strano: collegandomi tramite Filezilla con protocollo SFTP, ad un certo punto capita che se sostituisco dei file oppure li elimino, questi continuano ad essere visualizzati come erano prima! Ho provato quindi a cambiare client, e con SmartFTP tutto andava bene, fino a quando non succede la stessa cosa anche qui...
Ultimamente mi è capitato che il mio modem/router ha cancellato la configurazione di connessione... non è che forse è un problema di firewall e devo abilitare/disabilitare qualche opzione?

Grazie.