Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese

		Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)
Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese

	Tastiera gaming MSI GK600 TKL: switch hot-swap, display LCD e tre modalità wireless MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS: switch lineari hot-swap, tripla connettività, display LCD e 5 strati di fonoassorbimento. Ottima in gaming, a 79,99 euro
	DJI Osmo Pocket 4: la gimbal camera tascabile cresce e ha nuovi controlli fisici DJI porta un importante aggiornamento alla sua linea di gimbal camera tascabili con Osmo Pocket 4: sensore CMOS da 1 pollice rinnovato, gamma dinamica a 14 stop, profilo colore D-Log a 10 bit, slow motion a 4K/240fps e 107 GB di archiviazione integrata. Un prodotto pensato per i creator avanzati, ma che convince anche per l'uso quotidiano
	Sony INZONE H6 Air: il primo headset open-back di Sony per giocatori Il primo headset open-back della linea INZONE arriva a 200 euro con driver derivati dalle cuffie da studio MDR-MV1 e un peso record di soli 199 grammi

Il riconoscimento facciale è un'arma per gli stalker: Meta non dovrebbe integrarlo nei suoi occhiali smart?

Un affare pazzesco, finché dura o non finisce: Acer Aspire con Ryzen 5, 32GB RAM, 1TB SSD a 509€

Lava a 75°, è un 21.000Pa con stazione completa: ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI Gen2 a 379€ non si era mai visto

iPhone 18 Pro: il componente che garantirà il salto di qualità per la fotocamera è entrato in produzione

DeepL alza il livello: con Voice-to-Voice arriva una suite completa per la traduzione in tempo reale

Apple sta utilizzando sempre più componenti riciclati nei suoi prodotti

Il MacBook Neo vende tanto? Microsoft le prova tutte per vendere laptop Windows agli studenti americani

AST SpaceMobile BlueBird 7: Blue Origin ha lanciato un razzo spaziale New Glenn con primo stadio già utilizzato

È il momento migliore per comprare un'e-bike: sconti Engwe assurdi su fat, pieghevoli, carbonio e altro ancora

Svendita MacBook Pro: c'è il modello con chip M4 Max da 16,2" scontato di quasi 900€, con 36GB di RAM e 1TB di SSD

Oggi questa TV TCL QLED da 43 pollici costa solo 199€. E a soli 20€ in più c'è il 4K

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

06-04-2010, 21:44	#1
DenFox Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Givoletto Messaggi: 6125	Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese Voi come la tradurreste? "Loveaches are called "love"aches because they're a part of love!" __________________ CPU AMD Ryzen 3600 COOLED BY Phanteks PH-TC14CS MOBO GIGABYTE B550I AORUS PRO AX RAM G.SKILL Trident Z 2x8GB 3200MHz CAS 14 1.35V VGA ASUS STRIX 2070 OC AUDIO HyperX Cloud Alpha MONITOR MSI OPTIX MAG241C PSU Seasonic Prime Ultra 750 Titanium CASE Cooler Master NR200P SSD Crucial M550 512GB

06-04-2010, 21:48

Gennarino

Senior Member

Iscritto dal: Jul 2000

Città: Belgio

Messaggi: 831

Quote:

Originariamente inviato da DenFox

Voi come la tradurreste?

"Loveaches are called "love"aches because they're a part of love!"

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1808636

__________________
Member of HWUpgrade's Forum since JUL 2000 - Matricola: #4534 - #67 - Puffo Aviatore
Se godeste questo alberino, vi assicurate abboni alla mia alimentazione RSS! GODA!
Quando fai le cose per bene, nessuno sospettera' mai che tu abbia fatto realmente qualcosa.

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Tastiera gaming MSI GK600 TKL: switch hot-swap, ...
	DJI Osmo Pocket 4: la gimbal camera tascabile cr...
	Sony INZONE H6 Air: il primo headset open-back d...
	Nutanix cambia pelle: dall’iperconvergenza alla ...
	Recensione Xiaomi Pad 8 Pro: potenza bruta e Hyp...

	Il riconoscimento facciale è un'a...
	Un affare pazzesco, finché dura o...
	Lava a 75°, è un 21.000Pa con...
	iPhone 18 Pro: il componente che garanti...
	DeepL alza il livello: con Voice-to-Voic...
	Apple sta utilizzando sempre più ...
	Il MacBook Neo vende tanto? Microsoft le...
	AST SpaceMobile BlueBird 7: Blue Origin ...
	È il momento migliore per comprar...
	Svendita MacBook Pro: c'è il mode...
	Oggi questa TV TCL QLED da 43 pollici co...
	Il caricatore multiplo da 200W che va be...
	Top 7 Amazon, il meglio del meglio di qu...
	Spento lo strumento LECP della sonda spa...
	Voyager Technologies ha siglato un accor...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 07:39.

Tastiera gaming MSI GK600 TKL: switch hot-swap, display LCD e tre modalità wireless MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS: switch lineari hot-swap, tripla connettività, display LCD e 5 strati di fonoassorbimento. Ottima in gaming, a 79,99 euro

Recensione Xiaomi Pad 8 Pro: potenza bruta e HyperOS 3 per sfidare la fascia alta Xiaomi Pad 8 Pro adotta il potente Snapdragon 8 Elite all'interno di un corpo con spessore di soli 5,75 mm e pannello LCD a 144Hz flicker-free, per un tablet che...

WoW: Midnight, Blizzard mette il primo, storico mattone per l'housing e molto altro Con Midnight, Blizzard tenta il colpaccio: il player housing sbarca finalmente su Azeroth insieme a una Quel'Thalas ricostruita da zero. Tra il dramma della famiglia...

DJI RS 5: stabilizzazione e tracking intelligente per ogni videomaker Analizziamo nel dettaglio DJI RS 5, l'ultimo arrivato della famiglia Ronin progettato per videomaker solisti e piccoli studi. Tra tracciamento intelligente migliorato...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

Nutanix cambia pelle: dall’iperconvergenza alla piattaforma full stack per cloud ibrido e IA Al .NEXT 2026 di Chicago, Nutanix ha mostrato quanto sia cambiata: una piattaforma software che gestisce VM, container e carichi di lavoro IA ovunque, dall’on-premise...

Zeekr X e 7X provate: prezzi, autonomia fino a 615 km e ricarica in 13 minuti Zeekr sbarca ufficialmente in Italia con tre modelli elettrici premium, X, 7X e 001, distribuiti da Jameel Motors su una rete di 52 punti vendita già attivi. La...

Ecovacs Goat O1200 LiDAR Pro: la prova del robot tagliaerba con tagliabordi integrato Nuova frontiera per i robot tagliaerba, con Ecovacs GOAT O1200 LiDAR Pro che riconosce l'ambiente in maniera perfetta, grazie a due sensori LiDAR, e dopo la falciatura...