Cerco OCR che legga il cirillico

Ma che gli faccio al PC · 18-02-2010, 07:41

Spero di non aver sbagliato sezione. Premetto di essere molto inesperta, quindi scusate se la mia terminologia non è adeguata e, spero, mi rispondiate con parole molto semplici.
Dunque, per lavoro, in ufficio ricevo di frequente dei documenti in lingua russa (dunque scritti in cirillico)scannerizzati, di cui ho bisogno di capire (orientativamente) di cosa parlano. Il traduttore google non lo posso utilizzare perchè appunto, sono scannerizzati. Ho provato due programmi OCR che ma uno non legge il cirillico: il Freeocr e l'altro: Jocr ha bisogno di Office 2003 per poter funzionare, (che io non ho).

Sapete se ce n'e' uno free che fa al mio caso (possibilmente in italiano...)?
Qualcuno mi può aiutare? Grazie mille.

Marinelli · 18-02-2010, 08:26

La sezione non è quella giusta.
Ti sposto in quella dedicata a programmi e utility

Ciao!

wjmat · 18-02-2010, 10:51

ciao

di free e che funzioni bene non ne conosco purtroppo
questi il russo sicuramente lo conoscono
http://finereader.abbyy.com/recognition_languages
http://italy.nuance.com/omnipage/languages/

Ma che gli faccio al PC · 18-02-2010, 13:38

...già, il russo lo conoscono entrambi, a quel prezzo, conoscono persino il lituano!
L'omnipage costa 479 euri!

Attendo fiduciosa che qualcuno me ne segnali uno gratis...

wjmat · 18-02-2010, 14:45

vedi anche qui altrimenti
ocr online
http://www.newocr.com/
http://www.free-ocr.com/

http://www.programmifree.com/categorie/ocr.htm

Ma che gli faccio al PC · 19-02-2010, 04:16

nel fine settimana li provo e poi ti dico

Ma che gli faccio al PC · 20-02-2010, 16:09

Purtroppo non vanno bene. Grazie lo stesso, alla prossima, ciao

wjmat · 20-02-2010, 17:41

purtroppo in alcune cose non si può arrivare con i freeware
fine reader dovrebbe bastarti comunque

Ma che gli faccio al PC · 21-02-2010, 05:36

Approfitterò della prova gratis di 15 gg. in offerta, così vedo se funziona bene con il cirillico e poi eventualmente lo acquisto.

Grazie ancora, ciao

wjmat · 21-02-2010, 23:44

di nulla
ciao

18-02-2010, 07:41	#1
Ma che gli faccio al PC Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 46	Cerco OCR che legga il cirillico Spero di non aver sbagliato sezione. Premetto di essere molto inesperta, quindi scusate se la mia terminologia non è adeguata e, spero, mi rispondiate con parole molto semplici. Dunque, per lavoro, in ufficio ricevo di frequente dei documenti in lingua russa (dunque scritti in cirillico)scannerizzati, di cui ho bisogno di capire (orientativamente) di cosa parlano. Il traduttore google non lo posso utilizzare perchè appunto, sono scannerizzati. Ho provato due programmi OCR che ma uno non legge il cirillico: il Freeocr e l'altro: Jocr ha bisogno di Office 2003 per poter funzionare, (che io non ho). Sapete se ce n'e' uno free che fa al mio caso (possibilmente in italiano...)? Qualcuno mi può aiutare? Grazie mille.

18-02-2010, 08:26	#2
Marinelli Senior Member Iscritto dal: Aug 1999 Città: Tolmezzo (UD) - Milano Messaggi: 13744	La sezione non è quella giusta. Ti sposto in quella dedicata a programmi e utility Ciao! __________________ ...to go where no one has gone before. One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in darkness bind them. Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare.

18-02-2010, 10:51	#3
wjmat Senior Member Iscritto dal: Dec 2007 Città: Brianza Messaggi: 14704	ciao di free e che funzioni bene non ne conosco purtroppo questi il russo sicuramente lo conoscono http://finereader.abbyy.com/recognition_languages http://italy.nuance.com/omnipage/languages/ __________________ fattoebloggato.com • Trattamento post disinfezione • Recupero dati, RAID e Partizioni • Guida UBCD4Win • Test RAM • Controllo Disco • TestDisk • Operazioni di emergenza • Live cd Linux • UBCD • Backup • Gestione ISO & immagini virtuali • Partizionare un disco • Sardu • ScreenRecording •

18-02-2010, 13:38	#4
Ma che gli faccio al PC Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 46	grazie della risposta ...già, il russo lo conoscono entrambi, a quel prezzo, conoscono persino il lituano! L'omnipage costa 479 euri! Attendo fiduciosa che qualcuno me ne segnali uno gratis...

18-02-2010, 14:45	#5
wjmat Senior Member Iscritto dal: Dec 2007 Città: Brianza Messaggi: 14704	vedi anche qui altrimenti ocr online http://www.newocr.com/ http://www.free-ocr.com/ http://www.programmifree.com/categorie/ocr.htm __________________ fattoebloggato.com • Trattamento post disinfezione • Recupero dati, RAID e Partizioni • Guida UBCD4Win • Test RAM • Controllo Disco • TestDisk • Operazioni di emergenza • Live cd Linux • UBCD • Backup • Gestione ISO & immagini virtuali • Partizionare un disco • Sardu • ScreenRecording •

19-02-2010, 04:16	#6
Ma che gli faccio al PC Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 46	grazie nel fine settimana li provo e poi ti dico

20-02-2010, 16:09	#7
Ma che gli faccio al PC Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 46	Purtroppo non vanno bene. Grazie lo stesso, alla prossima, ciao

20-02-2010, 17:41	#8
wjmat Senior Member Iscritto dal: Dec 2007 Città: Brianza Messaggi: 14704	purtroppo in alcune cose non si può arrivare con i freeware fine reader dovrebbe bastarti comunque __________________ fattoebloggato.com • Trattamento post disinfezione • Recupero dati, RAID e Partizioni • Guida UBCD4Win • Test RAM • Controllo Disco • TestDisk • Operazioni di emergenza • Live cd Linux • UBCD • Backup • Gestione ISO & immagini virtuali • Partizionare un disco • Sardu • ScreenRecording •

21-02-2010, 05:36	#9
Ma che gli faccio al PC Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 46	Grazie Approfitterò della prova gratis di 15 gg. in offerta, così vedo se funziona bene con il cirillico e poi eventualmente lo acquisto. Grazie ancora, ciao

21-02-2010, 23:44	#10
wjmat Senior Member Iscritto dal: Dec 2007 Città: Brianza Messaggi: 14704	di nulla ciao __________________ fattoebloggato.com • Trattamento post disinfezione • Recupero dati, RAID e Partizioni • Guida UBCD4Win • Test RAM • Controllo Disco • TestDisk • Operazioni di emergenza • Live cd Linux • UBCD • Backup • Gestione ISO & immagini virtuali • Partizionare un disco • Sardu • ScreenRecording •

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email